Hieronder staat de songtekst van het nummer This Red Book , artiest - Pinback met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pinback
And I don’t know how it goes
I’ve found another way though
Tells us all it knows
I’ve finally caught a deal
Your face above
Fades out all the reels
Your face above
Fazes all there is
Uh oh — There’s a spot in my eye
Uh oh — There’s a pill I have missed
The cloves of garlic flow
Like surfing down Pompeii
I’m messing up your show
You really should have guessed
Your face above
The only spark I need
Your face above
If I could reach your throat
Uh oh — I could strangle you all
Uh oh — Did I say that out loud?
Although it passed the mail
It blew a fuse and bailed
It’s too blue to be ours
And though it passed as red
It’s too far off and best guess
Has it soaked at home
Uh oh — There’s a spot in my eye
Uh oh — There’s a pill I have missed
And this little red book knows
It’s become my every day
I’ve taped over your show
You really should have guessed
Your face above
The only spark I need
Your face above
If I could reach your throat
Uh oh — I could strangle you all
Uh oh — Did I say that out loud?
And though the text was fed
Too obvious, they said
And moved it underground
Between the lines they met
Like sulphur burns they spread
Too angry to go out
Light my heard
Make me burn out
Like your name
En ik weet niet hoe het gaat
Ik heb echter een andere manier gevonden
Vertelt ons alles wat het weet
Ik heb eindelijk een deal te pakken
Je gezicht hierboven
Vervaagt alle rollen
Je gezicht hierboven
Fazes alles wat er is
Uh oh - Er zit een vlek in mijn oog
Uh oh - Er is een pil die ik heb gemist
De teentjes knoflook vloeien
Zoals surfen in Pompeii
Ik verpest je show
Je had het echt moeten raden
Je gezicht hierboven
De enige vonk die ik nodig heb
Je gezicht hierboven
Als ik bij je keel kon komen
Uh oh - ik zou jullie allemaal kunnen wurgen
Uh oh — Heb ik dat hardop gezegd?
Hoewel het de e-mail heeft gepasseerd
Het blies een lont en gered
Het is te blauw om van ons te zijn
En hoewel het doorging als rood
Het is te ver weg en de beste gok
Is het thuis doorweekt?
Uh oh - Er zit een vlek in mijn oog
Uh oh - Er is een pil die ik heb gemist
En dit kleine rode boekje weet het
Het is mijn elke dag geworden
Ik heb je show opgenomen
Je had het echt moeten raden
Je gezicht hierboven
De enige vonk die ik nodig heb
Je gezicht hierboven
Als ik bij je keel kon komen
Uh oh - ik zou jullie allemaal kunnen wurgen
Uh oh — Heb ik dat hardop gezegd?
En hoewel de tekst werd gevoed
Te voor de hand liggend, zeiden ze
En verplaatste het onder de grond
Tussen de regels door ontmoetten ze elkaar
Net als zwavelverbrandingen verspreiden ze zich
Te boos om uit te gaan
Verlicht mijn gehoor
Laat me een burn-out krijgen
Vind je naam leuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt