Hieronder staat de songtekst van het nummer Kylie , artiest - Pinback met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pinback
Some are crying blind vengeance
Some are fake awry
Summer wake up empty
Till they cry me to sleep
It just lays there going stiff
I just can’t believe it’s not over
And they can’t replace the hint
And the dying body twitches out
Some other time, this place is breaking up its breaking down
Some other time, this message breaking up its breaking down
Some other time, I’m receiving your messages
Some other time, I’m receiving your messages
Help me understand now, what you sang, how you figured that out
Some baby’s talking in the background.
That may mean something…
When your blind light thunders
And your crazed man freaks
While your half will take over
So that I can get some sleep
And it just won’t leave my head
And it makes me want to spin around
And they can’t replace the hit
And they know what Monk was thinking ‘bout
Some other time, it’s all I think about
Some other time, it makes me sick
Some other time, I’m almost healthy
Some other time, can’t even get out of bed
Some other time, this place is breaking up its breaking down
Some other time, this message breaking up and breaking down
Some other time, I’m receiving your messages
Some other time, I’m receiving your messages
What are we waiting for, why are we wasting time?
Help me understand now, what you sang, how you figured that out
Some baby’s talking in the background.
That may mean something…
Further than I went with you (hello/ have I?)
What are we waiting for
Further than I went with you (hello/have I?)
What are we waiting for
Why are we wasting time
Sommigen huilen blinde wraak
Sommige zijn nep verkeerd
Zomer leeg wakker worden
Tot ze me in slaap huilen
Het ligt daar maar stijf te worden
Ik kan gewoon niet geloven dat het nog niet voorbij is
En ze kunnen de hint niet vervangen
En het stervende lichaam trekt eruit
Een andere keer is deze plek aan het afbreken, het wordt afgebroken
Een andere keer, dit bericht breekt af, het wordt afgebroken
Een andere keer ontvang ik je berichten
Een andere keer ontvang ik je berichten
Help me nu te begrijpen wat je zong, hoe je dat bedacht hebt
Op de achtergrond praat een baby.
Dat kan iets betekenen...
Wanneer je blinde licht dondert
En je gekke man freaks
Terwijl jouw helft het overneemt
Zodat ik wat kan slapen
En het komt gewoon niet uit mijn hoofd
En ik krijg er zin in om rond te draaien
En ze kunnen de hit niet vervangen
En ze weten waar Monk aan dacht
Een andere keer, dat is alles waar ik aan denk
Een andere keer wordt ik er ziek van
Een andere keer ben ik bijna gezond
Een andere keer, kan niet eens uit bed komen
Een andere keer is deze plek aan het afbreken, het wordt afgebroken
Een andere keer, dit bericht valt uiteen en valt uiteen
Een andere keer ontvang ik je berichten
Een andere keer ontvang ik je berichten
Waar wachten we op, waarom verspillen we tijd?
Help me nu te begrijpen wat je zong, hoe je dat bedacht hebt
Op de achtergrond praat een baby.
Dat kan iets betekenen...
Verder dan ik met je meeging (hallo/heb ik?)
Waar wachten we op
Verder dan ik met je meeging (hallo/heb ik?)
Waar wachten we op
Waarom verspillen we tijd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt