Hieronder staat de songtekst van het nummer Concrete Seconds , artiest - Pinback met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pinback
Sitting at a bus stop
Trying to take my shoes off
But my laces are all knots and you
Looking for an answer to an old question
So easy I can’t explain it
And everything I say to you will probably come out wrong anyway
Made it to the trolley
Looking for my transfer
Cause the place is full of cops and you…
Looking for an answer to an old question
So easy I can’t explain it
And everything I say to you will probably come out wrong anyway
You take my seat again…
You take my seat again…
You take my seat again…
You take my seat again…
Late at the station
Feeling all wound up
Got to walk several blocks past you
Try to read a t-shirt
Thinks that I’m a pervert
Sorry, wasn’t getting fresh, but…
And everything I say to you will probably come out wrong anyway
There in front of me
It’s there in front of me
It’s there in front of me
It’s there in front of me
Sitting at a bus stop
Trying to take my shoes off
But my laces are all knots and you
Looking for an answer to an old question
So easy I can’t explain it
And everything I say to you will probably come out wrong anyway
Made it to the trolley
Looking for my transfer
Cause the place is full of cops and you… (You take my seat again…)
Looking for an answer to an old question
So easy I can’t explain it (You take my seat…)
And everything I say to you will probably come out wrong anyway
You take my seat again…
You take my seat again…
Here to my house
In no seconds
Count the footsteps
Count the seconds
Near my house…
In no seconds
Count the footsteps
Count the seconds
Bij een bushalte zitten
Ik probeer mijn schoenen uit te doen
Maar mijn veters zijn allemaal knopen en jij
Op zoek naar een antwoord op een oude vraag
Zo eenvoudig dat ik het niet kan uitleggen
En alles wat ik tegen je zeg, komt er waarschijnlijk toch verkeerd uit
Kwam in de trolley
Op zoek naar mijn overboeking
Omdat de plaats vol is met politie en jij...
Op zoek naar een antwoord op een oude vraag
Zo eenvoudig dat ik het niet kan uitleggen
En alles wat ik tegen je zeg, komt er waarschijnlijk toch verkeerd uit
Je neemt weer plaats op mijn stoel...
Je neemt weer plaats op mijn stoel...
Je neemt weer plaats op mijn stoel...
Je neemt weer plaats op mijn stoel...
Laat op het station
Voel me helemaal opgewonden
Moet een aantal straten langs je lopen
Probeer een t-shirt te lezen
Denkt dat ik een pervert ben
Sorry, werd niet fris, maar...
En alles wat ik tegen je zeg, komt er waarschijnlijk toch verkeerd uit
Daar voor me
Het is daar voor me
Het is daar voor me
Het is daar voor me
Bij een bushalte zitten
Ik probeer mijn schoenen uit te doen
Maar mijn veters zijn allemaal knopen en jij
Op zoek naar een antwoord op een oude vraag
Zo eenvoudig dat ik het niet kan uitleggen
En alles wat ik tegen je zeg, komt er waarschijnlijk toch verkeerd uit
Kwam in de trolley
Op zoek naar mijn overboeking
Want de plaats is vol met politie en jij... (Je neemt weer mijn stoel...)
Op zoek naar een antwoord op een oude vraag
Zo gemakkelijk dat ik het niet kan uitleggen (U neemt plaats...)
En alles wat ik tegen je zeg, komt er waarschijnlijk toch verkeerd uit
Je neemt weer plaats op mijn stoel...
Je neemt weer plaats op mijn stoel...
Hier naar mijn huis
In geen seconden
Tel de voetstappen
Tel de seconden
In de buurt van mijn huis…
In geen seconden
Tel de voetstappen
Tel de seconden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt