Hieronder staat de songtekst van het nummer BBtone , artiest - Pinback met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pinback
Coming from behind the wall
Coming from beneath the floor
Suddenly I hear the sound
Suddenly a door appears
Steadily we climb again
The walls close in around me.
Old habits fade far from me
The ceiling falls about me
And the sky is open to me now
But my hands are tied
And the ropes are tight around my wrist.
Makes me sick
Think to hard on the other side
Can’t stare too long at the softest light
Steadily we climb down
Step into a hidden room
Searchin' for another out
Found a tunnel heading down
Suddenly I hear the sound
Coming from behind the wall
Suddenly a light appears
Rapidly some something nears…
Old wounds get infected by the
Heat of an oven gone cold too long
Get my mind off the pain with the medicine
Just the idea of a thought
Brings it round again
Let my mind off the pain.
Off the pain
Bucket and a shovel
On a sand dune
Building castles
Knocking them down
Wading too far
Out of my sight
Gonna work me over
For a misdemeanor
In too long
Out of bed
Way too slow
In a found cut scene
From an empty film
Forever wishing
Someone near the goal
Forever pushing
Sisiphus would know
Forever wasting
Promise as it goes
Foresenics (sic) show
A summer in the hole, buddy
Hands from the sky
Rip me open
Komt van achter de muur
Komt van onder de vloer
Opeens hoor ik het geluid
Plots verschijnt er een deur
Gestaag klimmen we weer
De muren sluiten zich om me heen.
Oude gewoonten vervagen ver van mij
Het plafond valt om me heen
En de lucht is nu open voor mij
Maar mijn handen zijn gebonden
En de touwen zitten strak om mijn pols.
Maakt me ziek
Denk te hard aan de andere kant
Kan niet te lang naar het zachtste licht staren
Gestadig klimmen we naar beneden
Stap een verborgen kamer binnen
Op zoek naar een andere out
Een tunnel gevonden die naar beneden gaat
Opeens hoor ik het geluid
Komt van achter de muur
Plots verschijnt er een licht
Snel nadert iets...
Oude wonden raken geïnfecteerd door de
De hitte van een oven is te lang koud geworden
Haal mijn gedachten van de pijn af met het medicijn
Alleen het idee van een gedachte
Brengt het weer rond
Laat me afleiden van de pijn.
Van de pijn af
Emmer en een schop
Op een zandduin
Kastelen bouwen
Ze neerhalen
Te ver waden
Uit mijn zicht
Gaat me overbelasten
Voor een misdrijf
Over te lang
Uit bed
Veel te langzaam
In een gevonden tussenfilmpje
Uit een lege film
Voor altijd wensend
Iemand in de buurt van het doel
Voor altijd duwen
Sisiphus zou het weten
Voor altijd verspillend
Beloof het zoals het gaat
Foresenics (sic) show
Een zomer in het gat, vriend
Handen uit de lucht
Scheur me open
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt