Hieronder staat de songtekst van het nummer Gert Postel , artiest - Pilz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pilz
Ich hielt es nicht für nötig, in der Hauptschulklasse aufzupassen
Oder mich für Hausaufgaben aufzuraffen
Ich wollt holterdiepolter die Sause machen, statt darauf zu warten
Dass mein Traum von Haus und Garten
Später einmal wahr wird
Pädagogen meinten, ich hab leider keine Perspektiven
Aber scheiß auf die, ich wusste, dass ich ein Genie bin
Und eines Tages mehr verdiene, so begab ich mich auf Jobsuche
Wurde dann Postbote, doch das reicht nicht für ne kostspielige Loftbude
So wurde ich Facharzt, egal, ob ich das kann, Mann
Ich mach mal, du Schwachmat, mach Platz da
Ich hab zwar keine Qualifikation
Aber weil das keiner rafft, mach ich das einfach so
Ey, paar nervenerkrankte Patienten mit Medikamenten behandeln
Ist gar nicht so schwer, wie ich dachte
Mann, und der Rest ist mir doch Latte
Was Laborbefund, du Hund?
Ja, mach dir mal keine Sorgen, Doktor Postel macht dat schon
Nie wieder bück ich mich für 7 Euro 50, ich
Bin nicht vernünftig, wenn’s euch nicht passt, dann kündigt mich
Ich tu' nur das, was man als Oberarzt für Psychiatrie tut
Ich brauch das Geld für all' die Monatsraten und die Miete
Nie wieder bück ich mich für 7 Euro 50, ich
Bin nicht vernünftig, wenn’s euch nicht passt, dann kündigt mich
Ich bin kein Bagalut, ich sorg nur für mein Hab und Gut
(Psychatrie ist nicht so schwierig)
Und tu halt das, was man als Facharzt tut
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel
So weit, so gut, ey die Kollegen nahm’s mir ab
Bis zu jenem Tag, an dem mein Portemonnaie da frei rumlag
In meiner Brieftasche steht meine Identität
Kam auf Bewährung raus und weil’s um das Prinzip von mir geht
Hieß es weitermachen
Eyo, mit eigenem Namen, schleierhaft
Als Doktor Postel, Oberarzt für Psychiatrie paar Scheine machen
Man hat’s mir leicht gemacht, und
Hab ich doch gleich gesagt
Besuchte sogar Johannes Paul II. in seiner Heimatstadt
Das kam doch nicht von ungefähr
Ich saß im Prüfungsausschuss
War psychiatrischer Begutachter und Stabarzt bei der Bundeswehr
Laberte an Unis literarisch über Hochstapler
Wer von euch will mir erzählen, mein Leben wär kein Wunschkonzert?
Gibt da so paar Tricks, wenn du beim Postel deine Arbeit schreibst
Süße zeig dein Arschgeweih, dann darfst du auch Psychiater sein
Das alles einmal auffliegt, war Teil meines Plans
Was sind vier Jahre Knast?
Ich hab die Psychiatrie entlarvt, Bitch
Nie wieder bück ich mich für 7 Euro 50, ich
Bin nicht vernünftig, wenn’s euch nicht passt, dann kündigt mich
Ich tu' nur das, was man als Oberarzt für Psychiatrie tut
Ich brauch das Geld für all' die Monatsraten und die Miete
Nie wieder bück ich mich für 7 Euro 50, ich
Bin nicht vernünftig, wenn’s euch nicht passt, dann kündigt mich
Ich bin kein Bagalut, ich sorg nur für mein Hab und Gut
(Psychiatrie ist nicht so schwierig)
Und tu halt das, was man als Facharzt tut
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel
Ik vond het niet nodig om op te letten in de onderbouw van de middelbare school
Of haal me op voor huiswerk
Ik wilde even pauzeren in plaats van erop te wachten
Dat is mijn droom van huis en tuin
komt later uit
Leraren zeiden helaas dat ik geen vooruitzichten heb
Maar fuck ze, ik wist dat ik een genie was
En op een dag meer verdienen, dus ging ik op zoek naar een baan
Daarna postbode geworden, maar dat is niet genoeg voor een duur lofthokje
Zo ben ik raadsdokter geworden, het kan me niet schelen of ik het kan, man
Ik zal het doen, jij zwakkeling, maak daar plaats
Ik heb geen kwalificaties
Maar omdat niemand het snapt, doe ik het maar zo
Ey, een paar patiënten met neurologische aandoeningen behandelen met medicijnen
Het is niet zo moeilijk als ik dacht
Man, en de rest kan me niet schelen
Welke laboratoriumtest, jij hond?
Ja, geen zorgen, dokter Postel doet het wel
Nooit meer zal ik bukken voor 7 euro 50, ik
Ik ben niet verstandig, als je het niet leuk vindt, ontsla me dan
Ik doe gewoon wat een ervaren psychiater doet
Ik heb het geld nodig voor alle maandelijkse betalingen en de huur
Nooit meer zal ik bukken voor 7 euro 50, ik
Ik ben niet verstandig, als je het niet leuk vindt, ontsla me dan
Ik ben geen bagalut, ik pas gewoon op mijn bezittingen
(Psychiatrie is niet zo moeilijk)
En doe gewoon wat je doet als specialist
Ik ben Gert Postel
Ik ben Gert Postel
Ik ben Gert Postel
Ik ben Gert Postel
So far, so good, ey, mijn collega's hebben het van me overgenomen
Tot de dag dat mijn portemonnee vrij rondslingerde
Mijn identiteit zit in mijn portemonnee
Kwam voorwaardelijk vrij en omdat het om het principe van mij gaat
Het was doorgaan
Eyo, met zijn eigen naam, een mysterie
Verdien een paar credits als dokter Postel, hoofdarts voor de psychiatrie
Ze hebben het me gemakkelijk gemaakt, en
Dat is wat ik zei
Hij bezocht zelfs Johannes Paulus II in zijn geboorteplaats
Dat was geen toeval
Ik zat in de auditcommissie
Was psychiatrisch beoordelaar en stafarts in de Duitse strijdkrachten
Schreef op universiteiten literaire verhalen over bedriegers
Wie van jullie wil me vertellen dat mijn leven geen verzoekconcert is?
Zijn er een paar trucjes als je je scriptie schrijft aan de Postel
Lieverd, laat je reetgewei zien, dan kun je ook psychiater worden
Het was allemaal onderdeel van mijn plan dat alles zou worden onthuld
Wat is vier jaar gevangenisstraf?
Ik heb de psychiatrie ontmaskerd, bitch
Nooit meer zal ik bukken voor 7 euro 50, ik
Ik ben niet verstandig, als je het niet leuk vindt, ontsla me dan
Ik doe gewoon wat een ervaren psychiater doet
Ik heb het geld nodig voor alle maandelijkse betalingen en de huur
Nooit meer zal ik bukken voor 7 euro 50, ik
Ik ben niet verstandig, als je het niet leuk vindt, ontsla me dan
Ik ben geen bagalut, ik pas gewoon op mijn bezittingen
(Psychiatrie is niet zo moeilijk)
En doe gewoon wat je doet als specialist
Ik ben Gert Postel
Ik ben Gert Postel
Ik ben Gert Postel
Ik ben Gert Postel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt