Hieronder staat de songtekst van het nummer Wonderboys , artiest - Pillow Queens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pillow Queens
Mirrors
And tell us that you were wonderboys
Just a couple of wholesome boys
Looking for a watering hole
You dressed up neat, and brushed your teeth
Watch yourself when you talk to me
Now
time
We gotta go below the belt
What are you first in line
When I’m inside I hate myself
You better hurry up, hurry up
And put those hands, wait
All’s it takes 's a little love
And you’re staring at the back of our heads
Well if you go around
Parading out about
They’ll say you’re rough around the edges
Rough around the edges
Just a shimmy and a shout
Tear the fuckers down
Cause you’re rough around the edges
Rough around the edges
Well, if you go around
Parading out about
They’ll say you’re rough around the edges
Rough around the edges
Just a shimmy and a shout
Tear the fuckers down
Cause you’re rough around the edges
Rough around the edges
You know
All hell breaks loose
When we’re looking back at you, truth
little golden boys
Hanging from a washing line
Keeping us on our toes
But always gonna fall in live
You gotta 'em neat, keep 'em keen
Gasp on tips until you’re seventeen
Why
Keep up these hopeful signs
I heard you really tried your best
Last of the true
I heard you were a roaring success
You better hurry up, hurry up
And put those hands, wait
All’s it takes 's a little love
And you’re staring at the back of our heads
Well if you go around
Parading out about
They’ll say you’re rough around the edges
Rough around the edges
Just a shimmy and a shout
Tear the fuckers down
Cause you’re rough around the edges
Rough around the edges
Well, if you go around
Parading out about
They’ll say you’re rough around the edges
Rough around the edges
Just a shimmy and a shout
Tear the fuckers down
Cause you’re rough around the edges
Rough around the edges
You know
All hell breaks loose
When we’re looking back at you, truth
Spiegels
En vertel ons dat jullie wonderboys waren
Gewoon een paar gezonde jongens
Op zoek naar een drinkplaats
Je hebt je netjes aangekleed en je tanden gepoetst
Let op jezelf als je tegen me praat
nutsvoorzieningen
tijd
We moeten onder de gordel gaan
Wat ben jij als eerste in de rij?
Als ik binnen ben, haat ik mezelf
Je kunt maar beter opschieten, opschieten
En leg die handen, wacht
Alles wat nodig is, is een beetje liefde
En je staart naar ons achterhoofd
Nou, als je rondgaat
paraderen over
Ze zullen zeggen dat je ruw bent aan de randen
Ruw langs de randen
Gewoon een shimmy en een schreeuw
Scheur de klootzakken neer
Omdat je ruw bent aan de randen
Ruw langs de randen
Nou, als je rondgaat
paraderen over
Ze zullen zeggen dat je ruw bent aan de randen
Ruw langs de randen
Gewoon een shimmy en een schreeuw
Scheur de klootzakken neer
Omdat je ruw bent aan de randen
Ruw langs de randen
Je weet wel
De hel breekt los
Als we terugkijken op jou, waarheid
kleine gouden jongens
Hangend aan een waslijn
Ons scherp houden
Maar zal er altijd live in vallen
Je moet ze netjes houden, houd ze scherp
Happen naar fooien tot je zeventiende
Waarom
Ga zo door met deze hoopvolle tekenen
Ik heb gehoord dat je echt je best hebt gedaan
Laatste van de ware
Ik hoorde dat je een doorslaand succes was
Je kunt maar beter opschieten, opschieten
En leg die handen, wacht
Alles wat nodig is, is een beetje liefde
En je staart naar ons achterhoofd
Nou, als je rondgaat
paraderen over
Ze zullen zeggen dat je ruw bent aan de randen
Ruw langs de randen
Gewoon een shimmy en een schreeuw
Scheur de klootzakken neer
Omdat je ruw bent aan de randen
Ruw langs de randen
Nou, als je rondgaat
paraderen over
Ze zullen zeggen dat je ruw bent aan de randen
Ruw langs de randen
Gewoon een shimmy en een schreeuw
Scheur de klootzakken neer
Omdat je ruw bent aan de randen
Ruw langs de randen
Je weet wel
De hel breekt los
Als we terugkijken op jou, waarheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt