Dark Is the River of Man - Pillorian

There is a river in us all

It flows a crimson ruin through our veins

It is the life blood of suffering

Red magma on a slow course to oblivion

This river, it binds us

It flows through us, feeds us

It gives us health, it gives us life

… and drowns the rest of the world

Tie your hands and suffer

Then break them from the body

Drown your soul in the mire

Until there is nothing left of us here

An empty vessel floats away

Drown your soul in the water

Feel the black mire penetrate your being

Place your hands in the water

The mire of mankind flows on… and on…

… a river…

Er is een rivier in ons allemaal

Er stroomt een karmozijnrode ruïne door onze aderen

Het is het levensbloed van het lijden

Rood magma op een langzame koers naar de vergetelheid

Deze rivier, hij bindt ons

Het stroomt door ons heen, voedt ons

Het geeft ons gezondheid, het geeft ons leven

… en verdrinkt de rest van de wereld

Bind je handen en lijd

Breek ze dan van het lichaam

Verdrink je ziel in het slijk

Totdat er hier niets meer van ons over is

Een leeg vat drijft weg

Verdrink je ziel in het water

Voel hoe de zwarte modder je wezen binnendringt

Plaats je handen in het water

Het slijk van de mensheid stroomt verder... en verder...

… een rivier…