Hieronder staat de songtekst van het nummer Cranium , artiest - Pigeon John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pigeon John
I took a forty to the head was the fool on the hill
Let my seeds turn to weeds and I got stuck with the bill
All my sugar turned to gravel and I’m in debt still
Saw my life unravel and my harvest killed and
My kids need to eat but I got crippled hands
From crawling with my dogs all across the land
Eating with the hogs with my knees in the sand
Losing everything wasn’t part of the plan
It took a minute till it hit me I was in my brain
Woke me I was rolling on a midnight train
Woke me I was rolling on a midnight train with you
You laid me out I was finished I was caught in the rain
Kiss me in the morning I was never the same
Kiss me in the morning I was never the same with you
You fix me up
I felt the guilt of a convict for leaving my friends
On the way up for air I think I caught the bends
Everything seemed lost and beyond amends
God saw my heart through a close up lens and
Knew I was crying every time I smiled
I stared right through for a thousand miles
Picture my lady walking down the aisle and
Then my spine stood up straight into a single file
It took a minute till it hit me I was in my brain
Woke me I was rolling on a midnight train
Woke me I was rolling on a midnight train with you
You laid me out I was finished I was caught in the rain
Kiss me in the morning I was never the same
Kiss me in the morning I was never the same with you
You fix me up
Fix me up fix me up now
You fix me up
Fix me up fix me up now
You fix me up
Fix me up fix me up now
You fix me up
Fix me up fix me up now
Ik nam een veertig tot het hoofd was de dwaas op de heuvel
Laat mijn zaden veranderen in onkruid en ik zit vast met de rekening
Al mijn suiker veranderde in grind en ik heb nog steeds schulden
Zag mijn leven ontrafelen en mijn oogst gedood en
Mijn kinderen moeten eten, maar ik heb kreupele handen
Van kruipen met mijn honden door het hele land
Eten met de varkens met mijn knieën in het zand
Alles kwijtraken was geen onderdeel van het plan
Het duurde even voordat het me trof ik zat in mijn hoofd
Maakte me wakker, ik rolde in een middernachttrein
Maakte me wakker, ik rolde met jou in een nachttrein
Je legde me neer Ik was klaar Ik werd betrapt in de regen
Kus me 's ochtends, ik was nooit meer hetzelfde
Kus me 's ochtends, ik was nooit hetzelfde met jou
Jij maakt me op
Ik voelde de schuld van een veroordeelde voor het verlaten van mijn vrienden
Op weg naar lucht denk ik dat ik de bochten heb opgevangen
Alles leek verloren en niet meer goed te maken
God zag mijn hart door een close-uplens en
Wist dat ik huilde elke keer dat ik lachte
Ik staarde duizenden mijlen door
Stel je mijn vrouw voor die door het gangpad loopt en
Toen stond mijn rug recht in een enkel bestand
Het duurde even voordat het me trof ik zat in mijn hoofd
Maakte me wakker, ik rolde in een middernachttrein
Maakte me wakker, ik rolde met jou in een nachttrein
Je legde me neer Ik was klaar Ik werd betrapt in de regen
Kus me 's ochtends, ik was nooit meer hetzelfde
Kus me 's ochtends, ik was nooit hetzelfde met jou
Jij maakt me op
Repareer mij nu repareer mij
Jij maakt me op
Repareer mij nu repareer mij
Jij maakt me op
Repareer mij nu repareer mij
Jij maakt me op
Repareer mij nu repareer mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt