Hieronder staat de songtekst van het nummer Runnin' It Now , artiest - Pigeon John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pigeon John
I feel the motion
And it just settled in
Runnin' and runnin'
Its a race with no end
Oh boy
But I like it
So bring me closer till i know its the edge
I’m diving in until its over my head
Hold on
Cause i like it
Feeling real fired up
So tell em to line up
Better line up
Taking me higher
Hundred miles up
These feet won’t touch the ground
I’m running it now
Running it now
Who running it now?
I’m running it now
Oooh
Ooh Ooh
Technicolor on the tip of my tongue
The way I do it ain’t never been done
Oh no
But you like it
See it rising to the edge of the rim
Cause where we’re going not a soul ever been
Oh no
Yeah I like it
Feeling real fired up
So tell em to line up
Better line up
Taking me higher
Hundred miles up
These feet won’t touch the ground
I’m running it now
Running it now
Who running it now?
I’m running it now
Oooh
Ooh Ooh
I’m floating on a cloud
Got my mind on the rhythm and motion
And nothing can’t take me down
Yeah I’m moving above
And I’m coasting
All the way from the bay to the tip of the Brooklyn bridge
And then over the ocean
Feet won’t touch the ground
I’m running it now
Gunning all the way from London
And New York and Paris
Never saw me coming
Run a thousand miles
Killin' the styles and trying to fill up my stomach
All over the world they say I’m the one
Pledging my soul to the beat of the drum
And they won’t bring me down
I’m running it
Running it now
I’m running it now
Running it now
Who running it now?
I’m running it now
Ik voel de beweging
En het is gewoon ingeburgerd
Rennen en rennen
Het is een race zonder einde
Oh jongen
Maar ik vind het leuk
Dus breng me dichterbij totdat ik weet dat het de rand is
Ik duik erin tot het over mijn hoofd gaat
Hou vol
Omdat ik het leuk vind
Voel me echt opgewonden
Dus vertel ze dat ze in de rij moeten staan
Betere line-up
Mij hoger brengen
Honderd mijl omhoog
Deze voeten raken de grond niet
Ik voer het nu uit
Nu uitvoeren
Wie runt het nu?
Ik voer het nu uit
Oooh
Ooh ooh
Technicolor op het puntje van mijn tong
De manier waarop ik het doe, is nog nooit gedaan
Oh nee
Maar je vind het leuk
Zie het stijgen naar de rand van de rand
Want waar we heen gaan, is nog nooit een ziel geweest
Oh nee
Ja, ik vind het leuk
Voel me echt opgewonden
Dus vertel ze dat ze in de rij moeten staan
Betere line-up
Mij hoger brengen
Honderd mijl omhoog
Deze voeten raken de grond niet
Ik voer het nu uit
Nu uitvoeren
Wie runt het nu?
Ik voer het nu uit
Oooh
Ooh ooh
Ik zweef op een wolk
Heb mijn gedachten bij het ritme en de beweging
En niets kan me niet neerhalen
Ja ik ga naar boven
En ik ben aan het uitlopen
Helemaal van de baai tot het puntje van de Brooklyn Bridge
En dan over de oceaan
Voeten raken de grond niet
Ik voer het nu uit
Helemaal vanuit Londen schieten
En New York en Parijs
Heb me nooit zien aankomen
Ren duizend mijl
Dood de stijlen en probeer mijn maag te vullen
Over de hele wereld zeggen ze dat ik de ware ben
Mijn ziel beloven op het ritme van de drum
En ze zullen me niet naar beneden halen
Ik voer het uit
Nu uitvoeren
Ik voer het nu uit
Nu uitvoeren
Wie runt het nu?
Ik voer het nu uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt