Hieronder staat de songtekst van het nummer Truth Serum , artiest - Sleep of Oldominion, Pigeon John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleep of Oldominion, Pigeon John
You walk right in
And you start it again
With your tight jeans under your cardigan
I’m out the door and she’s torn apart
And all I say is
Whenever I’m lost which is all the time
She leads me in from by my side
Her smile is heaven her body divine
She showed me the light
Found me and loved me in time I was broken
I found hope when I looked in her eyes, so soft spoken
Reading her poems to me at night
Holding her close but afraid to hold too tight
After all angels were meant to fly
Now who could ever love a mess like me
Been running away from myself
So long been trying to escape but everything went wrong
Wanna get up and change but I never do so I don’t
Ain’t nobody gonna know me
I’m closed up inside but I can’t get you out of my mind
Didn’t know I was lonely until I met you
And I looked in those beautiful eyes
I laid awake thinking about the way she moves
Even grace with the weight of the world
And I’ve been around it a couple of times too, ain’t met a prettier girl
She believes in me says I’m somebody, makes me need to be
She’s so lovely, I love her company
Seem to me to be perfect harmony
She’s in love with me
You walk right in
And you start it again
With your tight jeans under your cardigan
I’m out the door and she’s torn apart
And all I say is
You’re a bad girl baby why you still with me?
(x3)
Thighs thicker than blood wrapping 'em all around me
You’re a bad girl baby why you still with me?
(x3)
She said I love you baby boy I got no reason to leave
I said okay
Spending a lot of my days thinking I don’t deserve it
And do I got what it takes to make it, I’m kind of nervous
I never thought about it like that, just held my service
I just walk down the path, straight never turning
N-n-never looking back, 'til my past was gone
So glad that I did, we met at that restaurant
I was chasing my future and the rest was gone
Way behind me to the stars as we launched
Got me wrapped around your finger wait, wait a minute
Now let me tell you about my pretty baby
Now picture perfect with a name so fitting
I never get what I want so I’m dreaming
She looked my was so all of a sudden
I’m winning b-b-but I know that she’s really independent
Never going to get her, wait a minute
Let me get it straight, got to figure
How to never let her get away
Really going to be in love with her even if I don’t get her
And I know better not to be a go-getter with no cheddar
Looking kind of stupid with a poem and a love letter
But, but I think I could make you a happy
And I promise that you’ll never have a better friend
Never let you down give you everything
You need for the rest of your life 'til the, 'til the very end
You walk right in
And you start it again
With your tight jeans under your cardigan
I’m out the door and she’s torn apart
And all I say is
Thanks for loving me
Je loopt zo naar binnen
En je begint het opnieuw
Met je strakke jeans onder je vest
Ik ben de deur uit en ze is verscheurd
En alles wat ik zeg is:
Wanneer ik verdwaald ben, wat altijd is
Ze leidt me naar binnen van aan mijn zijde
Haar glimlach is de hemel haar lichaam goddelijk
Ze liet me het licht zien
Vond me en hield van me in de tijd dat ik gebroken was
Ik vond hoop toen ik in haar ogen keek, zo zacht gesproken
Ze leest me 's avonds haar gedichten voor
Haar dicht tegen zich aan houden maar bang om te stevig vast te houden
Nadat alle engelen bedoeld waren om te vliegen
Wie kan er nu van zo'n puinhoop houden als ik
Ben van mezelf weggelopen
Ik probeer al zo lang te ontsnappen, maar alles ging mis
Ik wil opstaan en me omkleden, maar ik doe het nooit, dus ik doe het niet
Niemand zal me kennen
Ik ben van binnen opgesloten, maar ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Ik wist niet dat ik eenzaam was totdat ik jou ontmoette
En ik keek in die mooie ogen
Ik lag wakker en dacht aan de manier waarop ze beweegt
Zelfs genade met het gewicht van de wereld
En ik ben er ook een paar keer geweest, heb geen mooier meisje ontmoet
Ze gelooft in mij zegt dat ik iemand ben, maakt dat ik moet zijn
Ze is zo lief, ik hou van haar gezelschap
Lijkt me perfecte harmonie
Ze is verliefd op me
Je loopt zo naar binnen
En je begint het opnieuw
Met je strakke jeans onder je vest
Ik ben de deur uit en ze is verscheurd
En alles wat ik zeg is:
Je bent een slechte meid, waarom ben je nog steeds bij me?
(x3)
Dijen dikker dan bloed die ze om me heen wikkelen
Je bent een slechte meid, waarom ben je nog steeds bij me?
(x3)
Ze zei dat ik van je hou, jongen, ik heb geen reden om te vertrekken
Ik zei oké
Veel van mijn dagen doorbrengen met denken dat ik het niet verdien
En heb ik wat nodig is om het te maken, ik ben een beetje nerveus?
Ik heb er nooit zo over nagedacht, ik heb gewoon mijn dienst gehouden
Ik loop gewoon het pad af, rechtdoor, nooit afslaand
N-n-nooit terugkijkend, 'til mijn verleden was verdwenen
Zo blij dat ik dat gedaan heb, we hebben elkaar ontmoet in dat restaurant
Ik jaagde mijn toekomst na en de rest was weg
Ver achter me naar de sterren toen we lanceerden
Heb me om je vinger gewikkeld, wacht, wacht even
Laat me je nu vertellen over mijn mooie baby
Nu perfect voor de foto met een naam die zo passend is
Ik krijg nooit wat ik wil, dus ik droom
Ze zag eruit alsof ik zo plotseling was
Ik win bb-maar ik weet dat ze echt onafhankelijk is
Ik ga haar nooit halen, wacht even
Laat me het duidelijk maken, ik moet erachter komen
Hoe je haar nooit kunt laten ontsnappen?
Ik zal echt verliefd op haar zijn, zelfs als ik haar niet krijg
En ik weet beter geen doorzetter te zijn zonder cheddar
Er een beetje dom uitzien met een gedicht en een liefdesbrief
Maar, maar ik denk dat ik je blij kan maken
En ik beloof je dat je nooit een betere vriend zult hebben
Laat je nooit in de steek, geef je alles
Je hebt voor de rest van je leven nodig tot het einde
Je loopt zo naar binnen
En je begint het opnieuw
Met je strakke jeans onder je vest
Ik ben de deur uit en ze is verscheurd
En alles wat ik zeg is:
Bedankt dat je van me houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt