Se Chiudi Gli Occhi - Pia

Se chiudi gli occhi

ti addormenterai

dolce piccolo mio

Se chiudi gli occhi

e conti fino a tre

staro' sempre con te

E' che stanotte

devo proprio andare

ho un altro cuore d’amare

Se chiudi gli occhi

volerai su un fiore

buonanotte amore

Volevo dirti una cosa

prima d’invecchiare

solo un’ultima cosa

e' che mi manchi

e che mi mancherai

e' che mi manchi

e solo tu lo sai

E' che stanotte

devo proprio andare

ho un altro cuore d’amare

Se chiudi gli occhi

dormirai su un fiore

e poi

buonanotte amore

E mi va bene anche cosi'

se a Bologna e' freddo

e mi va bene anche perche'

fra te e il silenzio

io mi perdo e solo se chiudi gli occhi

dentro nella mia mente

sarai sempre presente

E' che sta volta

devo proprio andare e ho un altro cuore d’amare

ma se chiudi gli occhi

volerai su un fiore

un bacio

buonanotte amore

E mi va bene anche cosi'

se a Bologna e' freddo

e mi va bene anche perche'

lui?

cosi' stupendo

Si mi va bene ho detto si fra te e il silenzio

io mi perdo e Volevo dirti una cosa…

E mi va bene anche cosi'

se a Bologna e' freddo

e mi va bene anche perche'

fra te e il silenzio

io mi perdo.

(Grazie a evol per questo testo)

Als je je ogen sluit

je zult in slaap vallen

mijn lieve kleintje

Als je je ogen sluit

en tel tot drie

ik zal altijd bij je zijn

Het is dat vanavond

ik moet echt gaan

Ik heb een ander hart om van te houden

Als je je ogen sluit

je vliegt op een bloem

Goede nacht mijn liefste

Ik wilde je iets vertellen

voor het ouder worden

nog een laatste ding

ik mis je gewoon

en dat ik je zal missen

ik mis je gewoon

en alleen jij weet

Het is dat vanavond

ik moet echt gaan

Ik heb een ander hart om van te houden

Als je je ogen sluit

je slaapt op een bloem

dan

Goede nacht mijn liefste

En dat vind ik ook oké

als het koud is in Bologna

en ik vind het ook goed want

tussen jou en de stilte

Ik verdwaal en alleen als je je ogen sluit

In mijn gedachtes

je zal er altijd zijn

Het is dat deze keer

Ik moet echt gaan en ik heb een ander hart om van te houden

maar als je je ogen sluit

je vliegt op een bloem

een kus

Goede nacht mijn liefste

En dat vind ik ook oké

als het koud is in Bologna

en ik vind het ook goed want

hij?

zo mooi

Ja, het gaat goed, ik zei ja tussen jou en stilte

Ik verdwaal en ik wilde je iets vertellen...

En dat vind ik ook oké

als het koud is in Bologna

en ik vind het ook goed want

tussen jou en de stilte

Ik verlies mezelf.

(Met dank aan evol voor deze tekst)