Hieronder staat de songtekst van het nummer Romeo Must Die , artiest - Pi'erre Bourne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pi'erre Bourne
No, woah, woah, woah, woah
She’s scared, I’m supposed to go
Promise you keep your legs closed
You can’t let me go
Why you add and subtract?
I know you do like math
Why you actin' like that?
I love you, you like back
Why you actin' like a brat?
I know you ain’t like that
I’m just stackin' my cash
I know you’ll be right back
Yeah, yeah, yeah
If I hit rock bottom, yeah, Bikini Bottom (Wait)
Flower in the garden, I’ll still watch you blossom (Wait)
Gotta keep a Trojan like I was a Spartan (Ayy)
Magnums on me, hope I’m not a father (Ayy)
Do you trust me?
Judge me, your honor (Ayy)
I got money, I could be your sponsor (Ayy)
Cut ya off quick like I was a barber (Ayy)
Got your ho wet, we was at it harder (Wait, hey)
Yeah, my money talk, yeah, my money proper (Wait, hey)
Yeah, you worried 'cause you got no value (Hey)
Girl, I got all these bands like Nirvana (Yeah, yeah)
No, woah, woah, woah, woah
She’s scared, I’m supposed to go
Promise you keep your legs closed
You can’t let me go (Yo, Pi’erre, you wanna come out here?)
Why you add and subtract?
(Add and subtract)
I know you do like math (You do like math)
Why you actin' like that?
(Actin' like that)
I love you, you like back (You do like back)
Why you actin' like a brat?
I know you ain’t like that
I’m just stackin' my cash
I know you’ll be right back
That’s what the f*** I’m talking about
Hello?
Yes
Okay, six dollars
Six dollars?
What can I get for you?
Alright, the chicken wings, and the hot — with hot sauce on it
Anything else?
And the white rice
Is there anything else?
Nah, that’s it
Only one order?
Huh?
Only one order?
What?
Only one order?
Yeah, only one order
Okay
Nee, woah, woah, woah, woah
Ze is bang, ik moet gaan
Beloof me dat je je benen gesloten houdt
Je kunt me niet laten gaan
Waarom optellen en aftrekken?
Ik weet dat je van wiskunde houdt
Waarom gedraag je je zo?
Ik hou van je, je houdt van terug
Waarom gedraag je je als een snotaap?
Ik weet dat je niet zo bent
Ik ben gewoon mijn geld aan het opstapelen
Ik weet dat je zo terug bent
Ja, ja, ja
Als ik een dieptepunt bereikt, ja, Bikinibroekje (wacht)
Bloem in de tuin, ik zal je nog steeds zien bloeien (wacht)
Ik moet een Trojaans paard houden alsof ik een Spartaan was (Ayy)
Magnums op mij, ik hoop dat ik geen vader ben (Ayy)
Vertrouw je me?
Beoordeel me, edelachtbare (Ayy)
Ik heb geld, ik zou je sponsor kunnen zijn (Ayy)
Sluit je snel af alsof ik een kapper was (Ayy)
Heb je hoe nat, we hadden het moeilijker (Wacht, hey)
Ja, mijn geld praten, ja, mijn geld goed (Wacht, hey)
Ja, je maakte je zorgen omdat je geen waarde had (Hey)
Meisje, ik heb al deze bands zoals Nirvana (Yeah, yeah)
Nee, woah, woah, woah, woah
Ze is bang, ik moet gaan
Beloof me dat je je benen gesloten houdt
Je kunt me niet laten gaan (Yo, Pi'erre, wil je hier uitkomen?)
Waarom optellen en aftrekken?
(Optellen en aftrekken)
Ik weet dat je van wiskunde houdt (je houdt van wiskunde)
Waarom gedraag je je zo?
(Doe zo)
Ik hou van je, je houdt van terug (Je houdt van terug)
Waarom gedraag je je als een snotaap?
Ik weet dat je niet zo bent
Ik ben gewoon mijn geld aan het opstapelen
Ik weet dat je zo terug bent
Dat is waar ik het in godsnaam over heb
Hallo?
Ja
Oké, zes dollar
Zes dollar?
Wat kan ik voor je halen?
Oké, de kippenvleugels en de hete — met hete saus erop
Nog iets anders?
En de witte rijst
Is er nog iets anders?
Nah, dat is het
Slechts één bestelling?
Hoezo?
Slechts één bestelling?
Wat?
Slechts één bestelling?
Ja, slechts één bestelling
Oké
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt