Hieronder staat de songtekst van het nummer Couch , artiest - Pi'erre Bourne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pi'erre Bourne
I remember sleeping on my brother couch, yeah, with a couple thou'
Now look at me now, we don’t even be speaking no more
Stack that paper like fill-out form, yeah, know I’ll just be fine
Pray to God, he takes his time, but name a nigga who be on time
You a fan, so you fantasize
Juwanna Mann, y’all nigga be lying
Hood legend, my city be wilding
I’m in the trenches, I’m on the benches
With the family, it’s extended
New York Yankees, how I fitted
Like Nav, it’s been a minute
They get mad, but I didn’t
You know I’m up, no snooze
Ice on me like hockey dudes
Watch twelve, yeah, we watch news
Make hits and combos, I got moves
Can’t swim, but she gon' pool
Chain too cold, I keep my cool
Money talk, it be so rude
Fresh to death like Beetlejuice
Stack it up, I want my check
Will Smith, yeah, you know I’m fresh
It’s a stake for the cheese like Philly
Moncler on when I feel chilly
Oh, man, damn, my pockets swollen, yeah
Oh, man, my pocket full of blue old mans, yeah
She wanna order take-out, but I still go in
Fucking on baby girl, she leave her old man
I do not live by the water, but girl is an ocean
We do not play no football, what is the motion?
Nigga mad we rich as fuck, you mad at your own skill
Hey, Matilda how I move the dough, yeah, with no hands
Yeah, I jumped off the porch, I didn’t wanna hold hands
Yeah, growing up in the hood as a kid, you become a grown man
I remember sleeping on my brother couch, yeah, with a couple thou'
Now look at me now, we don’t even be speaking no more
Stack that paper like fill-out form, yeah, know I’ll just be fine
Pray to God, he takes his time, but name a nigga who be on time
I remember sleeping on my brother couch, yeah, with a couple thou'
Now look at me now, we don’t even be speaking no more
Stack that paper like fill-out form, yeah, know I’ll just be fine
Pray to God, he takes his time, but name a nigga who be on time
Yeah, hmm, I’m on the block, yeah, with the Runtz
We got opps, so I stunt
See us ball like I dunk
I go hard, we go up
Niggas mad 'cause they suck
I’m in the crib, my bitch roll up
Murakami pillow when we lay up
Boy, you fake, you David Blaine
Remember I used to take the trains
Scared to get off at my stop, boy, you scared to meet the gang
I’m in the hood, I don’t tuck my chain
Ask Siri, yeah, what’s my name?
Ayy
(Yo, Pi’erre, you wanna come out here?)
It was hard, man, I got all these scars I can show
If you saw me, you would understand why we hope
They had no faith, I remember when we was broke
These hoes rotate, I learned I can’t save none of these hoes
They had the trap beating, wondering why its J’s at the door
I was uncomfortable, it’s so many roaches on the floor
My grandma across the street, she don’t want us staying over no more
I had to get on my feet, I didn’t wanna stay in the hood no more
I remember sleeping on my brother couch, yeah, with a couple thou'
Now look at me now, we don’t even be speaking no more
Stack that paper like fill-out form, yeah, know I’ll just be fine
Pray to God, he takes his time, but name a nigga who be on time
I remember sleeping on my brother couch, yeah, with a couple thou'
Now look at me now, we don’t even be speaking no more
Stack that paper like fill-out form, yeah, know I’ll just be fine
Pray to God, he takes his time, but name a nigga who be on time
When I say, «Yo, Pi’erre», y’all say, «Come out here»
Yo, Pi’erre, come out here
Yo, Pi’erre, come out here
Yo, Pi’erre, come out here (It don’t matter, them will shoot you down)
Yo, Pi’erre, come out here (Oh, gosh)
Yo, Pi’erre, come out here (If your hands up or down)
What?
What?
What?
Yo, Pi’erre, come out here (It don’t matter, they don’t give
a damn)
When I say, «Pi'erre», y’all say, «Bourne»
Pi’erre, Bourne, Pi’erre, Bourne, Pi’erre, Bourne
When I say «Soss», y’all say «House»
Soss, House, Soss, House, Soss, House
Alright I gotta go, I love y’all, I love y’all so much, thank you
If y’all wanna cop some merch, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, hold up,
if y’all wanna get some merch
Fuck with me, if you want to, know what I’m saying?
I love y’all, I’ll be back soon
Ik herinner me dat ik op de bank van mijn broer sliep, ja, met een paar gij'
Kijk me nu eens aan, we praten niet eens meer
Stapel dat papier als een invulformulier, ja, weet dat het goed komt
Bid tot God, hij neemt zijn tijd, maar noem een nigga die op tijd is
Je bent een fan, dus je fantaseert
Juwanna Mann, jullie nigga lieg
Hood legende, my city be wilding
Ik ben in de loopgraven, ik ben op de banken
Met de familie is het verlengd
New York Yankees, hoe ik gepast heb
Net als Nav is het een minuut geleden
Ze worden boos, maar ik niet
Je weet dat ik wakker ben, niet snoozen
IJs op me als hockeydudes
Kijk twaalf, ja, we kijken nieuws
Maak hits en combo's, ik heb moves
Kan niet zwemmen, maar ze gaat poolen
Ketting te koud, ik houd mijn hoofd koel
Over geld praten, het is zo onbeleefd
Vers tot de dood, zoals Beetlejuice
Stapel het op, ik wil mijn cheque
Will Smith, ja, je weet dat ik vers ben
Het is een inzet voor de kaas zoals Philly
Moncler aan als ik het koud heb
Oh, man, verdomme, mijn zakken gezwollen, yeah
Oh, man, mijn zak vol met blauwe oude mannen, yeah
Ze wil afhaalmaaltijden bestellen, maar ik ga toch naar binnen
Neuken op meisje, ze verlaat haar oude man
Ik woon niet aan het water, maar meisje is een oceaan
We spelen geen voetbal, wat is de beweging?
Nigga, we zijn zo rijk als verdomd, je bent gek op je eigen vaardigheden
Hé, Matilda hoe ik het deeg beweeg, ja, zonder handen
Ja, ik sprong van de veranda, ik wilde geen handen vasthouden
Ja, als je opgroeit als kind, word je een volwassen man
Ik herinner me dat ik op de bank van mijn broer sliep, ja, met een paar gij'
Kijk me nu eens aan, we praten niet eens meer
Stapel dat papier als een invulformulier, ja, weet dat het goed komt
Bid tot God, hij neemt zijn tijd, maar noem een nigga die op tijd is
Ik herinner me dat ik op de bank van mijn broer sliep, ja, met een paar gij'
Kijk me nu eens aan, we praten niet eens meer
Stapel dat papier als een invulformulier, ja, weet dat het goed komt
Bid tot God, hij neemt zijn tijd, maar noem een nigga die op tijd is
Ja, hmm, ik ben op het blok, ja, met de Runtz
We hebben opps, dus ik stunt
Zie ons ballen zoals ik dunk
Ik ga hard, we gaan omhoog
Niggas boos omdat ze zuigen
Ik ben in de wieg, mijn teef opgerold
Murakami kussen als we liggen
Jongen, jij nep, jij David Blaine
Weet je nog dat ik vroeger met de trein ging
Bang om uit te stappen bij mijn halte, jongen, je bent bang om de bende te ontmoeten
Ik ben in de motorkap, ik stop mijn ketting niet in
Vraag Siri, ja, wat is mijn naam?
Ayy
(Yo, Pi'erre, wil je hier komen?)
Het was moeilijk, man, ik heb al deze littekens die ik kan laten zien
Als je me zou zien, zou je begrijpen waarom we hopen dat
Ze hadden geen geloof, ik weet nog dat we blut waren
Deze schoffels draaien, ik heb geleerd dat ik geen van deze schoffels kan redden
Ze hadden de val laten kloppen en vroegen zich af waarom de J's voor de deur stonden?
Ik voelde me niet op mijn gemak, er zijn zoveel kakkerlakken op de vloer
Mijn oma aan de overkant, ze wil niet dat we niet langer blijven
Ik moest opstaan, ik wilde niet meer in de kap blijven
Ik herinner me dat ik op de bank van mijn broer sliep, ja, met een paar gij'
Kijk me nu eens aan, we praten niet eens meer
Stapel dat papier als een invulformulier, ja, weet dat het goed komt
Bid tot God, hij neemt zijn tijd, maar noem een nigga die op tijd is
Ik herinner me dat ik op de bank van mijn broer sliep, ja, met een paar gij'
Kijk me nu eens aan, we praten niet eens meer
Stapel dat papier als een invulformulier, ja, weet dat het goed komt
Bid tot God, hij neemt zijn tijd, maar noem een nigga die op tijd is
Als ik zeg, "Yo, Pi'erre", zeggen jullie allemaal: "Kom hier naar buiten"
Yo, Pi'erre, kom naar buiten
Yo, Pi'erre, kom naar buiten
Yo, Pi'erre, kom hier (het maakt niet uit, ze zullen je neerschieten)
Yo, Pi'erre, kom hier (Oh, god)
Yo, Pi'erre, kom hier (als je handen omhoog of omlaag)
Wat?
Wat?
Wat?
Yo, Pi'erre, kom hier (het maakt niet uit, ze geven niet)
een verdomde)
Als ik 'Pi'erre' zeg, zeggen jullie allemaal 'Bourne'
Pi'erre, Bourne, Pi'erre, Bourne, Pi'erre, Bourne
Als ik 'Soss' zeg, zeggen jullie allemaal 'House'
Soss, House, Soss, House, Soss, House
Oké, ik moet gaan, ik hou van jullie, ik hou zo veel van jullie, dank je
Als jullie wat merch willen kopen, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, wacht even,
als jullie wat merch willen halen
Neuk met me, als je wilt, weet je wat ik zeg?
Ik hou van jullie, ik ben zo terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt