Hieronder staat de songtekst van het nummer All My Ladies(...) , artiest - Phyno, VIKTOH met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phyno, VIKTOH
Phyno, fyno
Owenbe e yen e fu
Ngwa
All my ladies dem know,
I’ll be killing this show
Everywhere that I go,
they will be feeling the flow (ah, ah, ah, ah)
See all my ladies them know,
I’ll be killing this show
Everywhere that I go,
they will be feeling the flow
Oya dance along all nite,
if you feeling me make we rhymezy (feeling me, feeling me)
I say dance along all nite,
if you feeling me make we rhyme o (feeling me, feeling me)
I say dance along all nite,
if you feeling me make e rhyme o
I say dance along all nite,
if you feeling me make we rhyme o-hey-hey
Make we rhyme o-ah-ah
If you feeling me make we rhyme o-hey-hey
Make we rhyme o-ah-ah
(if you feeling me) make we rhyme o
Oya mujo (je n na’wo fun e)
The way that your body go
Sho ma mujo (ma na’wo fun e)
Just make your body go
If you are feeling me is alright
and you wanna dance all nite
No dey hold your body tight ooo
make you scatter no dey slack
The way you move, the way you groove
Keep on dancing to hook
No dey stand, no dey look
Make you join them dance and tune
With the way you move
The way you groove
Keep on dancing to the hook
No dey stand, no dey look
Make you join them dance and tune
All my ladies dem know,
I’ll be killing this show
Everywhere that I go,
they will be feeling the flow (ah, ah, ah, ah)
See all my ladies them know,
I’ll be killing this show
Everywhere that I go,
they will be feeling the flow
Oya dance along all nite,
if you feeling me make we rhymezy (feeling me, feeling me)
I say dance along all nite,
if you feeling me make we rhyme o (feeling me, feeling me)
I say dance along all nite,
if you feeling me make e rhyme o
I say dance along all nite,
if you feeling me make we rhyme o-hey-hey
Make we rhyme o-ah-ah
If you feeling me make we rhyme o-hey-hey
Make we rhyme o-ah-ah
(if you feeling me) make we rhyme o
Oya mujo (je n na’wo fun e)
The way that your body go
Sho ma mujo (ma na’wo fun e)
Just make your body go
Oya kuru ma ga
je ko ma ga
you say is too much
file je ko ma lo
Oya otun gora
Otun gora
You say is too much
File je ko ma lo
The way that you wine your waist
Making them boys won they negotiate
If you shaking it well them go appreciate
Oya shaking it well them go appreciate (oh, oh)
The way you move it to the left oh,
and move it to the right oh
Keep on going no dey slack oh
Keep going no dey slack oh
All my ladies dem know,
I’ll be killing this show
Everywhere that I go,
they will be feeling the flow (ah, ah, ah, ah)
See all my ladies them know,
I’ll be killing this show
Everywhere that I go,
they will be feeling the flow
Oya dance along all nite,
if you feeling me make we rhymezy (feeling me, feeling me)
I say dance along all nite,
if you feeling me make we rhyme o (feeling me, feeling me)
I say dance along all nite,
if you feeling me make e rhyme o
I say dance along all nite,
if you feeling me make we rhyme o-hey-hey
Make we rhyme o-ah-ah
If you feeling me make we rhyme o-hey-hey
Make we rhyme o-ah-ah
(if you feeling me) make we rhyme o
All the girls them,
them know nno kwa mmu dey run this show
Assa nwa nara kwa my sa nku
So I no fit let her go
The way she increase her temple
Ona kpa si mu techno
So insi ya baby ka ayin wa
Na ifi ne memu na disim agwu
Ajim ncha
Mana ka ayin wa
eyen obuna e choro nga eyen giya
I know say form but me I no care
Hapu eyen hana akwu, na ha eworo say
Now you looking at me and i’m looking at you
And nekwa baby come let me take you home
Bia kpolu the one with me on the throne
E need anything kpo nu my na ma phone
Oya bia nnso nne
Eye e na ememu riline
or nne we se your figure
Ona dim ka nwuliko
Oya baby tuwo down
Hapu nu okwu nwa calm down
Plenty girls na chomu up, down
Mana oso gi ka mmu ge eso I swear down
All my ladies dem know,
I’ll be killing this show
Everywhere that I go,
they will be feeling the flow (ah, ah, ah, ah)
See all my ladies them know,
I’ll be killing this show
Everywhere that I go,
they will be feeling the flow
Oya dance along all nite,
if you feeling me make we rhymezy (feeling me, feeling me)
I say dance along all nite,
if you feeling me make we rhyme o (feeling me, feeling me)
I say dance along all nite,
if you feeling me make e rhyme o
I say dance along all nite,
if you feeling me make we rhyme o-hey-hey
Make we rhyme o-ah-ah
If you feeling me make we rhyme o-hey-hey
Make we rhyme o-ah-ah
(if you feeling me) make we rhyme o
Je n na’wo fun e
Ma na’wo fu e (na, na, na, na, na)
Alright (ah, ah)
All nite (ijo wo lo le she)
Tite (ah)
Fly, all nite (abi ole she)
VIKTOH YBNL
Feeling me, feeling me (oh, oh, oh, oh)
Phyno, fyno
Feeling me, feeling me
All nite (hey, hey, hey, hey)
Feeling me, feeling me (oh, oh, oh, oh)
All nite
Laughing
Escape am phyno
Phyno, fyno
Owenbe e yen e fu
Ngwa
Al mijn dames weten het,
Ik zal deze show doden
Overal waar ik ga,
ze zullen de stroom voelen (ah, ah, ah, ah)
Zie al mijn dames die ze kennen,
Ik zal deze show doden
Overal waar ik ga,
ze zullen de stroom voelen
Oya dans de hele nacht,
als je me voelt, laten we rijmen (voel me, voel me)
Ik zeg de hele avond meedansen,
als je me voelt laten we rijmen o (voel me, voel me)
Ik zeg de hele avond meedansen,
als je voelt dat ik rijm
Ik zeg de hele avond meedansen,
als je me voelt laten we rijmen o-hey-hey
Laat ons rijmen o-ah-ah
Als je me voelt, laten we rijmen o-hey-hey
Laat ons rijmen o-ah-ah
(als je me voelt) laat ons rijmen
Oya mujo (je n na'wo fun e)
De manier waarop je lichaam gaat
Sho ma mujo (ma na'wo fun e)
Laat je lichaam maar gaan
Als je voelt dat het goed met me gaat
en je wilt de hele nacht dansen
Nee, ze houden je lichaam stevig vast ooo
laat je verstrooien, geen speling
De manier waarop je beweegt, de manier waarop je groove
Blijf dansen om te haken
Geen dey stand, geen dey look
Laat je meedansen en stemmen
Met de manier waarop je beweegt
De manier waarop je groove
Blijf dansen op de haak
Geen dey stand, geen dey look
Laat je meedansen en stemmen
Al mijn dames weten het,
Ik zal deze show doden
Overal waar ik ga,
ze zullen de stroom voelen (ah, ah, ah, ah)
Zie al mijn dames die ze kennen,
Ik zal deze show doden
Overal waar ik ga,
ze zullen de stroom voelen
Oya dans de hele nacht,
als je me voelt, laten we rijmen (voel me, voel me)
Ik zeg de hele avond meedansen,
als je me voelt laten we rijmen o (voel me, voel me)
Ik zeg de hele avond meedansen,
als je voelt dat ik rijm
Ik zeg de hele avond meedansen,
als je me voelt laten we rijmen o-hey-hey
Laat ons rijmen o-ah-ah
Als je me voelt, laten we rijmen o-hey-hey
Laat ons rijmen o-ah-ah
(als je me voelt) laat ons rijmen
Oya mujo (je n na'wo fun e)
De manier waarop je lichaam gaat
Sho ma mujo (ma na'wo fun e)
Laat je lichaam maar gaan
Oya kuru ma ga
je ko ma ga
je zegt is te veel
bestand je ko ma lo
Oya otun gora
Otun gora
Je zegt dat het te veel is
Bestand je ko ma lo
De manier waarop je je taille wijnt
Door ze jongens te laten winnen, onderhandelen ze
Als je het goed schudt, gaan ze het waarderen
Oya schudt het goed, ze gaan waarderen (oh, oh)
De manier waarop je het naar links verplaatst, oh,
en verplaats het naar rechts oh
Blijf doorgaan, geen speling oh
Blijf doorgaan, geen speling oh
Al mijn dames weten het,
Ik zal deze show doden
Overal waar ik ga,
ze zullen de stroom voelen (ah, ah, ah, ah)
Zie al mijn dames die ze kennen,
Ik zal deze show doden
Overal waar ik ga,
ze zullen de stroom voelen
Oya dans de hele nacht,
als je me voelt, laten we rijmen (voel me, voel me)
Ik zeg de hele avond meedansen,
als je me voelt laten we rijmen o (voel me, voel me)
Ik zeg de hele avond meedansen,
als je voelt dat ik rijm
Ik zeg de hele avond meedansen,
als je me voelt laten we rijmen o-hey-hey
Laat ons rijmen o-ah-ah
Als je me voelt, laten we rijmen o-hey-hey
Laat ons rijmen o-ah-ah
(als je me voelt) laat ons rijmen
Alle meisjes zij,
ze weten nno kwa mmu dey run deze show
Assa nwa nara kwa mijn sa nku
Dus ik kan haar niet laten gaan
De manier waarop ze haar tempel vergroot
Ona kpa si mu techno
Dus insi ya baby ka ayin wa
Na fi ne memu na disim agwu
Ajim ncha
Mana ka ayin wa
eyen obuna en choro nga eyen giya
Ik weet wat ik zeg, maar het kan me niet schelen
Hapu eyen hana akwu, na ha eworo say
Nu kijk jij naar mij en ik naar jou
En nekwa schat, kom, laat me je naar huis brengen
Bia kpolu degene met mij op de troon
Ik heb iets nodig kpo nu mijn na ma telefoon
Oya bia nnso nne
Oog e na ememu riline
of we zien je figuur
Ona dim ka nwuliko
Oya baby tuwo naar beneden
Hapu nu okwu nwa rustig aan
Veel meiden na chomu omhoog, omlaag
Mana oso gi ka mmu ge eso ik zweer het
Al mijn dames weten het,
Ik zal deze show doden
Overal waar ik ga,
ze zullen de stroom voelen (ah, ah, ah, ah)
Zie al mijn dames die ze kennen,
Ik zal deze show doden
Overal waar ik ga,
ze zullen de stroom voelen
Oya dans de hele nacht,
als je me voelt, laten we rijmen (voel me, voel me)
Ik zeg de hele avond meedansen,
als je me voelt laten we rijmen o (voel me, voel me)
Ik zeg de hele avond meedansen,
als je voelt dat ik rijm
Ik zeg de hele avond meedansen,
als je me voelt laten we rijmen o-hey-hey
Laat ons rijmen o-ah-ah
Als je me voelt, laten we rijmen o-hey-hey
Laat ons rijmen o-ah-ah
(als je me voelt) laat ons rijmen
Je n na'wo leuk e
Ma na'wo fu e (na, na, na, na, na)
Oké (ah, ah)
De hele nacht (ijo wo lo le she)
Tit (ah)
Vlieg, de hele nacht (abi ole she)
VIKTOH YBNL
Voel me, voel me (oh, oh, oh, oh)
Phyno, fyno
Voel me, voel me
De hele nacht (hey, hey, hey, hey)
Voel me, voel me (oh, oh, oh, oh)
Hele nacht
Lachend
Escape am phyno
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt