Waves - Phish

How is it I never see

The waves that bring her words to me

For though unseen they drift around

They catch my breath and knock me down

I feel them quickly swirling by

As they withdraw with my reply

And slip into the dark of night

As I attempt to stay upright

Instead I’m stranded on my knees

As words depart upon the breeze

That quickly drifts away from here

And possibly won’t reach her ear

If we could see these many waves

That flow through clouds and sunken caves

She’d sense at least the words that sought her

On the wind and underwater

Hoe komt het dat ik het nooit zie?

De golven die haar woorden naar mij brengen

Want hoewel ze ongezien ronddwalen

Ze komen op adem en slaan me neer

Ik voel ze snel voorbij wervelen

Terwijl ze zich terugtrekken met mijn antwoord

En glijd in het donker van de nacht

Terwijl ik probeer overeind te blijven

In plaats daarvan zit ik vast op mijn knieën

Als woorden op de wind vertrekken

Dat drijft snel weg van hier

En zal mogelijk haar oor niet bereiken

Als we deze vele golven zouden kunnen zien

Die stromen door wolken en verzonken grotten

Ze zou in ieder geval de woorden voelen die haar zochten

Op de wind en onder water