Backwards Down The Number Line - Phish

Happy happy oh my friend

Blow out candles once again

Leave the presents all inside

Take my hand

And let’s take a ride

Backwards down the number line

You were eight and I was nine

Do you know what happened then?

Do you know why we’re still friends?

Laughing all these many years

We pushed through hardships tasted tears

Made a promise one to keep

I can still recite it in my sleep

Every time a birthday comes

Call your friend and sing a song

Or whisper it into his ear

Or write it down

Just don’t miss a year

You decide what it contains

How long it goes but this remains

The only rule is it begins

Happy happy oh my friend

All my friends

Come backwards down the number line

And when I see you coming down the line

With eyes wide open

Somewhere in between the past and future

Where you drift in time

And you can see a different point of view

Gelukkig blij oh mijn vriend

Blaas weer kaarsjes uit

Laat de cadeautjes allemaal binnen

Pak mijn Hand

En laten we een ritje maken

Achterwaarts langs de getallenlijn

Jij was acht en ik was negen

Weet je wat er toen gebeurde?

Weet je waarom we nog steeds vrienden zijn?

Al die jaren gelachen

We hebben ontberingen doorstaan, we hebben tranen geproefd

Heb een belofte gedaan om te houden

Ik kan het nog steeds in mijn slaap opzeggen

Elke keer dat er een verjaardag komt

Bel je vriend en zing een liedje

Of fluister het in zijn oor

Of schrijf het op

Mis gewoon geen jaar

Jij bepaalt wat het bevat

Hoe lang het duurt, maar dit blijft?

De enige regel is dat het begint

Gelukkig blij oh mijn vriend

Al mijn vrienden

Kom achteruit langs de getallenlijn

En als ik je langs de lijn zie komen

Met ogen wijd open

Ergens tussen het verleden en de toekomst

Waar je in de tijd drijft

En je kunt een ander gezichtspunt zien