Hieronder staat de songtekst van het nummer Tube , artiest - Phish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phish
An asteroid crashed and nothing burned
It made me wonder:
Do tigers sleep in lily patches?
Do rhinos run from thunder?
I got an ache in my left ear
I felt the truth but I still could hear
Made me think I would not be burned
But rather give myself to science
I felt that I could help
To science, I felt that I could help
Paranoid the doctor ran
Shouting his graphic translation
A fortnight of turmoil
Gang wars and ails of riches
Spewing forth their color
He purposely waited till I was done
To knock on the lavatory door
Accusing me of ruining the fun
He knocked on it some more
The fun, he knocked on it some more
Alloyed suitors drawn inside
An apple or a grape
To put forth a cloud of mercury
He was run over by a car
On a freeway in Los Angeles
Once the spraying has been done
'Cause there’s more pain from necessity
You’re a portrait of your past
There’s a mummy in the cabinet
Are there no more arrows left?
What’s that rubber bottle doing here?
How’s that napkin for a roof?
Ten cents to a dollar now
For a shelf of pregnant hens
Robert Palmer is a plorb
And gams, and gams, and gams
Are so stupendous, living in this tube
So stupendous living in this tube
So stupendous living in this tube
Er is een asteroïde gecrasht en er is niets verbrand
Ik vroeg me af:
Slapen tijgers in lelies?
Rennen neushoorns voor de donder?
Ik heb pijn in mijn linkeroor
Ik voelde de waarheid, maar ik kon nog steeds horen
Deed me denken dat ik niet zou worden verbrand
Maar geef mezelf liever aan de wetenschap
Ik voelde dat ik kon helpen
Voor de wetenschap had ik het gevoel dat ik kon helpen
Paranoïde de dokter liep
Zijn grafische vertaling schreeuwend
Twee weken van onrust
Bendeoorlogen en kwalen van rijkdom
Hun kleur uitspugen
Hij wachtte met opzet tot ik klaar was
Op de toiletdeur kloppen:
Mij beschuldigen van het verpesten van het plezier
Hij klopte er nog wat meer op
Het plezier, hij deed er nog een schepje bovenop
Gelegeerde vrijers naar binnen getrokken
Een appel of een druif
Om een wolk van kwik voort te brengen
Hij werd overreden door een auto
Op een snelweg in Los Angeles
Zodra het spuiten is voltooid
Omdat er meer pijn is uit noodzaak
Je bent een portret van je verleden
Er staat een mummie in de kast
Zijn er geen pijlen meer?
Wat doet die rubberen fles hier?
Hoe is dat servet voor een dak?
Tien cent voor een dollar nu
Voor een plank met drachtige kippen
Robert Palmer is een plorb
En gams, en gams, en gams
Zijn zo ontzagwekkend, wonen in deze buis
Zo verbazingwekkend om in deze buis te wonen
Zo verbazingwekkend om in deze buis te wonen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt