
Hieronder staat de songtekst van het nummer Waking Up Dead , artiest - Phish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phish
Woke up on the wrong side
Atrophied throughout
Dreamt with open eyes
I was vacuuming about
In a straight line
A very straight line
Each new morning I wake
With clouds around my head
Lift up the walls and pipes
And vacuum out my head
In a straight line
A very straight line
Ooooh, vac-you-you-me
Waking up dead
Ooooh, vac-you-you-me
Waking up dead
In addition stands a man
In a backlit halo glow
Wears a darkened smile
Is there something I should know?
Something all consuming
All consuming
Ooooh, vac-you-you-me
Waking up dead
From above
vac-you-you-me
Waking up dead
I feel the suction rev
As I waltz the vacuum arm
End to end it sucks itself
And pulls me with its charm
Morning in a vortex
And when I squint my eyes
You peek inside my empty shell
A memory in disguise
Tree outside is upside down
Head hangs off the bed
They say I’m just a pair of lungs
Connected by a thread
I’m presuming
The end is looming
In trouble when I put my foot down
Try to have a voice
In trouble when I climb back down
Let you have your choice
My soul got sucked out in the ether
Just about half past nine
My cars went out drinking in closing time
Vac-you you me
Vac-you-you me
Ooooh Vac-you-you me
Waking up dead
Vac-you-you me
Waking up dead
Waking up dead
Ooooh Vac-you-you me
Waking up dead
Waking up dead
Aan de verkeerde kant wakker geworden
Overal geatrofieerd
Gedroomd met open ogen
Ik was aan het stofzuigen
In een rechte lijn
Een zeer rechte lijn
Elke nieuwe ochtend word ik wakker
Met wolken om mijn hoofd
Til de muren en leidingen op
En stofzuig mijn hoofd
In een rechte lijn
Een zeer rechte lijn
Ooooh, vac-jij-jij-mij
Dood wakker worden
Ooooh, vac-jij-jij-mij
Dood wakker worden
Daarnaast staat een man
In een halo-gloed met achtergrondverlichting
Draagt een verdonkerde glimlach
Is er iets dat ik moet weten?
Iets dat alles verteert
alle consumeren
Ooooh, vac-jij-jij-mij
Dood wakker worden
Van boven
vac-jij-jij-mij
Dood wakker worden
Ik voel de zuigkracht rev
Terwijl ik op de vacuümarm wals
Einde tot einde, het zuigt zichzelf
En trekt me met zijn charme
Ochtend in een draaikolk
En als ik met mijn ogen knijp
Je gluurt in mijn lege schelp
Een vermomde herinnering
Boom buiten staat ondersteboven
Hoofd hangt van het bed af
Ze zeggen dat ik maar een paar longen ben
Verbonden via een draad
ik neem aan
Het einde nadert
In problemen wanneer ik mijn voet neerzet
Probeer een stem te hebben
In problemen wanneer ik weer naar beneden klim
Laat je keuze hebben
Mijn ziel werd weggezogen in de ether
Zo ongeveer half tien
Mijn auto's gingen drinken in sluitingstijd
Vac-jij jij mij
Vac-jij-jij mij
Ooooh Vac-jij-jij ik
Dood wakker worden
Vac-jij-jij mij
Dood wakker worden
Dood wakker worden
Ooooh Vac-jij-jij ik
Dood wakker worden
Dood wakker worden
Phish • 2011
Phish • 2011
Phish • 2011
Phish • 2011
Phish • 2011
Phish • 2011
Phish • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt