Hieronder staat de songtekst van het nummer Vultures , artiest - Phish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phish
Blind me with ambition like a razor to the throat
Cast aside your foolish pride I’ll cast the final vote
The feelings you’ve been waiting for are clawing thru your skin
And if you look above you’ll see the vultures moving in
Timing is everything, that much I know
Sometimes I’m fast (er) and sometimes I’m slow
Some days vacation but some days I’m told
I’ve come to to the end of the line
But when I can’t be what’s expected of me
I look at the clock and say this can’t be
Watching it pass without reason or rhyme
I feel I’m suspended in time
(Repeat replacing last line with)
I see the vultures moving in (repeat)
(Fish repeats some phrases in here
«Feel I’m suspended in time»)
Verblind me met ambitie als een scheermes op de keel
Werp je dwaze trots opzij, ik zal de laatste stem uitbrengen
De gevoelens waar je op hebt gewacht, klauwen door je huid
En als je naar boven kijkt, zie je de gieren binnenkomen
Timing is alles, dat weet ik
Soms ben ik snel(er) en soms ben ik traag
Sommige dagen vakantie, maar sommige dagen is mij verteld
Ik ben aan het einde van de regel gekomen
Maar als ik niet kan zijn wat er van me wordt verwacht
Ik kijk op de klok en zeg dat dit niet kan
Het voorbij zien gaan zonder reden of rijm
Ik heb het gevoel dat ik op tijd ben geschorst
(Herhaal laatste regel vervangen door)
Ik zie de gieren binnenkomen (herhalen)
(Fish herhaalt hier enkele zinnen)
"Voel dat ik op tijd ben geschorst")
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt