Hieronder staat de songtekst van het nummer Thread , artiest - Phish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phish
I pulled a thread out of the air
Golden and shining as thin as a hair
I couldn’t do nothing but hold it and stare
I don’t know why it was hovering there
I felt it pull on something inside
My chest was heaving, the knot came untied
And freed me to move, to stir from my stone
Determined to never again be alone
Wrapping the golden thread tight round my wrist
I picture you singing to wolves in the mist
You were my companions but you left me behind
A frown on your face and revenge on your mind
The wolves are long gone, the years have flown by
And I slept on a cliff side with views of the sky
Hoping that maybe you’d visit anew
The site where your soul left and upwards it flew
Now this thread fills me again with resolve
A mission to go on, a mystery to solve
I soar above treetops the thread as my guide
It’s pulling me closer to you as I glide
As I glide
I then see a churchyard, with only one stone
With writing unusual, the body unknown
Did you pass by here when you set out alone?
The words bring no comfort and chill to the bone
Etch some words
Arrange them well
It seems you got a lot to tell
Writings echo what you think
Using shadows as your ink
You chisel memories in stone
These thoughts are yours and yours alone
You’re alone
You’re alone
You’re alone
Lay down the words
Relax your grasp
And sleep beneath the epitaph
You’re alone
You’re alone
You’re alone
Ik trok een draad uit de lucht
Goud en glanzend zo dun als een haar
Ik kon niet anders dan hem vasthouden en staren
Ik weet niet waarom het daar zweefde
Ik voelde dat het aan iets van binnen trok
Mijn borst deinde, de knoop kwam los
En bevrijdde me om te bewegen, om te bewegen van mijn steen
Vastbesloten om nooit meer alleen te zijn
De gouden draad strak om mijn pols wikkelen
Ik zie je voor me zingen voor wolven in de mist
Je was mijn metgezellen, maar je liet me achter
Een frons op je gezicht en wraak op je geest
De wolven zijn allang weg, de jaren zijn omgevlogen
En ik sliep op een klif met uitzicht op de lucht
In de hoop dat je misschien opnieuw zou bezoeken?
De plek waar je ziel heen en weer vloog
Nu vult deze thread me weer met vastberadenheid
Een missie om door te gaan, een mysterie om op te lossen
Ik zweef boven de boomtoppen de draad als mijn gids
Het trekt me dichter naar je toe terwijl ik zweef
Terwijl ik zweef
Ik zie dan een kerkhof, met maar één steen
Met ongebruikelijk schrijven, het lichaam onbekend
Kwam je hier langs toen je alleen op pad ging?
De woorden brengen geen troost en kil tot op het bot
Ets wat woorden
Regel ze goed
Het lijkt erop dat je veel te vertellen hebt
Geschriften weerspiegelen wat je denkt
Schaduwen gebruiken als je inkt
Je beitelt herinneringen in steen
Deze gedachten zijn van jou en van jou alleen
Je bent alleen
Je bent alleen
Je bent alleen
Leg de woorden neer
Ontspan je grip
En slaap onder het grafschrift
Je bent alleen
Je bent alleen
Je bent alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt