Hieronder staat de songtekst van het nummer Steam , artiest - Phish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phish
There is the tower
Like a solitary flower
Standing in the snow
As the wolves all wait below
And you’re walking on the ledge
Throwing bread crusts off the edge
As you sing in voice so clear
And my name I think I hear
Concealed within the theme
Then it disappears as steam
And I’m standing far below
Watching wolves you seem to know
As your voice still carries on
In your never-ending song
And my blood begins to boil
And my bones melt into oil
Hissing liquid in the snow
As my body melts below
And a ripple sends a beam
Of sunlight dancing in the steam
My now unfettered soul
Has direction I control
To your tower I draw near
But do I see a trace of fear?
The approaching sound of hooves
Now scatters all the wolves
You briefly watch the horseman ride
Then you quickly run inside
The rider’s weapons gleam
And the horse’s nostrils steam
There’s no time to reflect
Who is this man?
I must protect you
In your rider’s hand I see
He holds your prison’s only key
He glances up and glares
And then he starts to climb the stairs
I can tell you’re terrified
So I quickly go inside
Then I hear a fateful scream
As your soul joins mine as steam
We escaped the dreadful night
And as lovers soared in flight
Blissful weeks turned into seasons
But one day without a reason
Or goodbye you flew below
Back to the animals you know
Now you forever sing your song
With the wolves where you belong
Now quite alone I often dream
I hear you singing in the steam
Daar is de toren
Als een eenzame bloem
In de sneeuw staan
Terwijl de wolven allemaal hieronder wachten
En je loopt op de richel
Broodkorstjes van de rand gooien
Zoals je met je stem zo duidelijk zingt
En mijn naam denk ik dat ik hoor
Verborgen in het thema
Daarna verdwijnt het als stoom
En ik sta ver beneden
Kijken naar wolven die je lijkt te kennen
Terwijl je stem nog steeds doorgaat
In je oneindige nummer
En mijn bloed begint te koken
En mijn botten smelten tot olie
Sissende vloeistof in de sneeuw
Terwijl mijn lichaam hieronder smelt
En een rimpel stuurt een straal
Van zonlicht dat in de stoom danst
Mijn nu onbelemmerde ziel
Heeft richting die ik beheer
Naar je toren kom ik dichterbij
Maar zie ik een spoor van angst?
Het naderende geluid van hoeven
Verstrooit nu alle wolven
Je kijkt even naar de ruiterrit
Dan ren je snel naar binnen
De wapens van de ruiter glimmen
En de neusgaten van het paard stomen
Er is geen tijd om na te denken
Wie is deze man?
Ik moet je beschermen
In de hand van je ruiter zie ik
Hij heeft de enige sleutel van je gevangenis
Hij kijkt omhoog en kijkt boos
En dan begint hij de trap op te lopen
Ik kan zien dat je doodsbang bent
Dus ik ga snel naar binnen
Dan hoor ik een noodlottige schreeuw
Terwijl je ziel zich bij de mijne voegt als stoom
We zijn ontsnapt aan de vreselijke nacht
En terwijl geliefden tijdens de vlucht omhoog vlogen
Zalige weken werden seizoenen
Maar op een dag zonder reden
Of tot ziens, je bent naar beneden gevlogen
Terug naar de dieren die je kent
Nu zing je voor altijd je lied
Met de wolven waar je thuishoort
Nu, helemaal alleen, droom ik vaak
Ik hoor je zingen in de stoom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt