Hieronder staat de songtekst van het nummer Self , artiest - Phish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phish
Grass has been greater
Skies have been bluer
I know my soul is down in the sewer
You say that i am selfish
Well you know that that is true
I don’t care what you say pretty mama
And i don’t care what you do I don’t care about anyone except myself
I don’t care about anyone except myself
In the land of the brave
And the home of the free
I don’t care about anyone except for me If you are unhappy and
You have not won your race
Well, there ain’t no mercy in this world
And there ain’t none out in space
So welcome to the nineties
I hope that you make it through
But if you get in trouble honey
This is what i say to you
I don’t care about anyone except myself
I don’t care about anyone except myself
In the land of the brave
And the home of the free
I don’t care about anyone except for me This is not the era of roses, peace and love
I must admit i’m the only one
That i’m thinking of Well, i just make my honey
And i put it in the bank
I buy myself some presents
With no one but myself to thank
Gras is groter geweest
De lucht is blauwer geweest
Ik weet dat mijn ziel in het riool zit
Je zegt dat ik egoïstisch ben
Nou, je weet dat dat waar is
Het kan me niet schelen wat je zegt mooie mama
En het kan me niet schelen wat je doet. Ik geef om niemand behalve mezelf
Ik geef om niemand behalve mezelf
In het land van de dapperen
En het huis van de gratis
Ik geef om niemand behalve mij. Als je ongelukkig bent en
Je hebt je race niet gewonnen
Nou, er is geen genade in deze wereld
En er is er geen in de ruimte
Dus welkom in de jaren negentig
Ik hoop dat je het haalt
Maar als je in de problemen komt schat
Dit is wat ik tegen je zeg
Ik geef om niemand behalve mezelf
Ik geef om niemand behalve mezelf
In het land van de dapperen
En het huis van de gratis
Ik geef om niemand behalve mij. Dit is niet het tijdperk van rozen, vrede en liefde
Ik moet toegeven dat ik de enige ben
Waar ik aan denk Nou, ik maak gewoon mijn schatje
En ik zet het op de bank
Ik koop wat cadeautjes voor mezelf
Met niemand anders dan mezelf om te bedanken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt