Hieronder staat de songtekst van het nummer Leaves , artiest - Phish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phish
Someone’s always telling me to breathe
The wind is always whispering through the leaves
It sings to the world
They cling to the world
I listen and believe
The music stops and echoes linger on
The secret to the kingdom was conferred
I’m waiting 'til you sing me one more song
The messenger conveyed the ruler’s word
You promised the moon
But I need a tune
For notes are rarely wrong
We built a kingdom out of lies
And then we blindly fanned the fires
We warmed our hands with glowing coals
But now they rain down from the skies
Rising volume muffles moans
Thoughts conveyed in undertones
We built a kingdom out of lies
The moonlight dances softly on the leaves
A message in the pattern that it weaves
It urges me now
It’s pleading somehow
Telling me to breathe
We built a kingdom out of lies
And then we blindly fanned the fires
We warmed our hands with glowing coals
But now they rain down from the skies
Rising volume muffles moans
Thoughts conveyed in undertones
We built a kingdom out of lies
The moonlight dances softly on the leaves
A message in the pattern that it weaves
It urges me now
It’s pleading somehow
Telling me to breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Iemand zegt altijd dat ik moet ademen
De wind fluistert altijd door de bladeren
Het zingt voor de wereld
Ze klampen zich vast aan de wereld
Ik luister en geloof
De muziek stopt en echo's blijven hangen
Het geheim van het koninkrijk werd verleend
Ik wacht tot je nog een liedje voor me zingt
De boodschapper bracht het woord van de heerser over
Je beloofde de maan
Maar ik heb een deuntje nodig
Want notities zijn zelden fout
We hebben een koninkrijk opgebouwd uit leugens
En toen hebben we blindelings de vuren aangewakkerd
We hebben onze handen verwarmd met gloeiende kolen
Maar nu regenen ze uit de lucht
Toenemend volume dempt gekreun
Gedachten overgebracht in ondertoon
We hebben een koninkrijk opgebouwd uit leugens
Het maanlicht danst zachtjes op de bladeren
Een bericht in het patroon dat het weeft
Het spoort me nu aan
Het smeekt op de een of andere manier
Zeggen dat ik moet ademen
We hebben een koninkrijk opgebouwd uit leugens
En toen hebben we blindelings de vuren aangewakkerd
We hebben onze handen verwarmd met gloeiende kolen
Maar nu regenen ze uit de lucht
Toenemend volume dempt gekreun
Gedachten overgebracht in ondertoon
We hebben een koninkrijk opgebouwd uit leugens
Het maanlicht danst zachtjes op de bladeren
Een bericht in het patroon dat het weeft
Het spoort me nu aan
Het smeekt op de een of andere manier
Zeggen dat ik moet ademen
Ademen
Ademen
Ademen
Ademen
Ademen
Ademen
Ademen
Ademen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt