Hieronder staat de songtekst van het nummer Icculus , artiest - Phish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phish
…We already played that
We’re going to lighten it up a bit
We’re going to lighten it up a bit
This isn’t really a stupid song
This is a special song
This is an important song
This is a dance song
This is… THIS IS RED ROCKS… THIS IS THE EDGE!!!
No really this is a song about…
We want to get serious now that we have your attention
We want to talk about.
We want to talk about an important man (Diarrhea!)
Who could have an important effect
On everybody in this room’s lives
If they were willing to take the chance
To let this person into their hearts and their views
Because this is a special man
This man was a philosopher many years ago
And this man wrote a great book
For this is the author of the Helping Friendly Book
The book that could change your life, the way it changed ours
And I hope that someday
That you, you people will all have the chance
To read the Helping Friendly Book
And experience the wisdom
Of the great and knowledgeable
Man who wrote the Helping Friendly Book
Because he is, the great and knowledgeable
He is the one, the only
Author of the great Helping Friendly Book
HE is, the man, the great man, the only
The special
His name is…
The Author of the Helping Friendly Book
He is the great, the knowledgeable
The one, the only
The great and knowledgeable
Person who wrote the Helping Friendly Book
His name could only be
The one, the only
The only, the special, the Author of the Helping Friendly Book
HE WROTE THE FUCKING BOOK OK!
HE WROTE THE BOOK
His name…
WAS…
ICCULUS!!!
Written by the great and knowledgeable Icculus
Ya!
Our children are old enough
To read ICCULUS
A cold and lonely night
Running the pace of her fright
Look at her face tonight!
Thanks!
...Dat hebben we al gespeeld
We gaan het een beetje opvrolijken
We gaan het een beetje opvrolijken
Dit is niet echt een dom nummer
Dit is een speciaal nummer
Dit is een belangrijk nummer
Dit is een dansnummer
Dit is... DIT IS RODE ROTSEN... DIT IS DE RAND!!!
Nee, dit is echt een liedje over...
We willen serieus worden nu we uw aandacht hebben
We willen het hebben over.
We willen het hebben over een belangrijke man (diarree!)
Wie kan een belangrijk effect hebben?
Op iedereen in het leven van deze kamer
Als ze bereid waren om de kans te grijpen
Om deze persoon in hun hart en hun mening toe te laten
Omdat dit een speciale man is
Deze man was vele jaren geleden een filosoof
En deze man heeft een geweldig boek geschreven
Want dit is de auteur van het Helping Friendly Book
Het boek dat je leven zou kunnen veranderen, zoals het ons heeft veranderd
En ik hoop dat ooit
Dat jullie, jullie allemaal de kans krijgen
Om het Helping Friendly-boek te lezen
En ervaar de wijsheid
Van de geweldige en deskundige
Man die het Helping Friendly Book heeft geschreven
Omdat hij de grote en deskundige is
Hij is de enige,
Auteur van het geweldige Helping Friendly-boek
HIJ is, de man, de grote man, de enige
De speciale
Zijn naam is…
De auteur van het Helping Friendly-boek
Hij is de grote, de goed geïnformeerde
De enige, de enige
De geweldige en deskundige
Persoon die het Helping Friendly Book heeft geschreven
Zijn naam kan alleen zijn
De enige, de enige
De enige, de speciale, de auteur van het Helping Friendly Book
HIJ SCHREEF HET FUCKING BOEK OK!
HIJ SCHREEF HET BOEK
Zijn naam…
WAS…
ICCULUS!!!
Geschreven door de geweldige en deskundige Icculus
Ja!
Onze kinderen zijn oud genoeg
ICCULUS lezen
Een koude en eenzame nacht
Het tempo van haar angst rennen
Kijk naar haar gezicht vanavond!
Bedankt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt