Hieronder staat de songtekst van het nummer I Didn't Know [8/16/93] , artiest - Phish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phish
I didn’t know
I didn’t know
Well I didn’t like cheeseburger alleycats near me
A petrified Phish disease
I wish somebody’d hear me
I didn’t like maple dew, honey melon watercress
I didn’t like Phish shoes down by muddy watermelon
I didn’t seem to miss you when you kiss’d my honey water
And even showed a picture, showed her down by honey’s border
But who laid silver tooth and broke my sunny shoe shine
And all my plastic melodreams are waiting for their new shine
Pardon me, Doug (pardon me, Doug)
Is this a picture of Otis Redding?
Yes!
Yes!
Taken just before he died
Well you can give me his hide
(well you can give me his hide)
(I didn’t know)
I didn’t know that I was that far gone (8x)
-- Vacuum solo --
Well I woulda' liked to seen Bess Truman come see me
And hear all the revolutionaries come free me
'cause if it all ends up running to sneeze me
I’ll make it all here, black corners come seize me
And if you boom, back got troubles in your ear
And you can’t seem to come back and make it all clear
When eye tails and toe nails and liquid all meet me
When mustard pies and carrot eyes and flounders come greet me
(I didn’t know)
I didn’t know that I was that far gone (8x)
Pardon me, Doug (pardon me, Doug)
Is this a picture of Otis Redding?
Yes!
Yes!
Taken just before he died
Well you can give me his hide
(well you can give me his hide)
Ik wist het niet
Ik wist het niet
Nou, ik hield niet van cheeseburger steegjes bij mij in de buurt
Een versteende Phish-ziekte
Ik wou dat iemand me zou horen
Ik hield niet van esdoorndauw, honingmeloen waterkers
Ik hield niet van Phish-schoenen van modderige watermeloen
Ik leek je niet te missen toen je mijn honingwater kuste
En liet zelfs een foto zien, liet haar zien bij de rand van de honing
Maar wie legde een zilveren tand en brak mijn zonnige schoenpoets?
En al mijn plastic melodromen wachten op hun nieuwe glans
Excuseer me, Doug (vergeef me, Doug)
Is dit een foto van Otis Redding?
Ja!
Ja!
Genomen net voordat hij stierf
Nou, je kunt me zijn huid geven
(nou, je kunt me zijn huid geven)
(ik wist het niet)
Ik wist niet dat ik zo ver weg was (8x)
-- Solo zuigen --
Nou, ik zou graag zien dat Bess Truman naar me toe kwam
En hoor alle revolutionairen me bevrijden
want als het allemaal loopt om me te niezen
Ik zal het allemaal hier maken, zwarte hoeken komen me grijpen
En als je boem, heb je problemen in je oor
En het lijkt alsof je niet terug kunt komen om het allemaal duidelijk te maken
Wanneer oogstaarten en teennagels en vloeistof me allemaal ontmoeten
Als mosterdtaarten en wortelogen en botjes me komen begroeten
(ik wist het niet)
Ik wist niet dat ik zo ver weg was (8x)
Excuseer me, Doug (vergeef me, Doug)
Is dit een foto van Otis Redding?
Ja!
Ja!
Genomen net voordat hij stierf
Nou, je kunt me zijn huid geven
(nou, je kunt me zijn huid geven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt