Hieronder staat de songtekst van het nummer Heavy Things , artiest - Phish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phish
Things have fallen down on me
Heavy things I could not see
When I finally came around
Something small would pin me down
When I tried
To step aside
I moved to where they’d hoped I’d be
Vanessa calls me on the phone
Reminding me I’m not alone
I fuss and quake and cavitate
I try to speak and turn to stone
Tilly reaches through my vest
To do the thing that she does best
She probes and tears my ventricles
And steals my one remaining breath
Things have fallen down on me
Heavy things I could not see
When I finally came around
Something small would pin me down
When I tried
To step aside
I moved to where they’d hoped I’d be
Stumbling as I fall from grace
She needs my vision to replace
Her ailing sight throughout the night
Leaving two holes in my face
Mary was a friend I’d say
Until one summer day
She borrowed everything I own
And then simply ran away
Things have fallen down on me
Heavy things I could not see
When I finally came around
Something small would pin me down
When I tried
To step aside
I moved to where they’d hoped I’d be
Things have fallen down on me
Things have fallen down on me
Things have fallen down on me
Things have fallen down on me
Things have fallen down on me
Things have fallen down on me
Er zijn dingen op me gevallen
Zware dingen die ik niet kon zien
Toen ik eindelijk bijkwam
Iets kleins zou me vastpinnen
Toen ik het probeerde
Opzij stappen
Ik ben verhuisd naar waar ze hadden gehoopt dat ik zou zijn
Vanessa belt me aan de telefoon
Herinner me eraan dat ik niet de enige ben
Ik ruziën en beven en caviteren
Ik probeer te praten en verander in steen
Tilly reikt door mijn vest
Om te doen waar ze het beste in is
Ze tast en scheurt mijn ventrikels
En steelt mijn enige overgebleven adem
Er zijn dingen op me gevallen
Zware dingen die ik niet kon zien
Toen ik eindelijk bijkwam
Iets kleins zou me vastpinnen
Toen ik het probeerde
Opzij stappen
Ik ben verhuisd naar waar ze hadden gehoopt dat ik zou zijn
Struikelend terwijl ik uit de gratie val
Ze heeft mijn visie nodig om te vervangen
Haar ziekelijke zicht gedurende de nacht
Twee gaten in mijn gezicht achterlatend
Mary was een vriend zou ik zeggen
Tot op een zomerse dag
Ze leende alles wat ik bezit
En rende toen gewoon weg
Er zijn dingen op me gevallen
Zware dingen die ik niet kon zien
Toen ik eindelijk bijkwam
Iets kleins zou me vastpinnen
Toen ik het probeerde
Opzij stappen
Ik ben verhuisd naar waar ze hadden gehoopt dat ik zou zijn
Er zijn dingen op me gevallen
Er zijn dingen op me gevallen
Er zijn dingen op me gevallen
Er zijn dingen op me gevallen
Er zijn dingen op me gevallen
Er zijn dingen op me gevallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt