Friends - Phish

Friends

If the lord ever comes

Descending from the skies in some fiery fashion

As so many say he will

You will not see me

Going joyously to greet him expecting my deliverance

But running for the hills

For if, such a day should come to pass

This is no God come to save the human race

But a big boat

Like the ones our forefathers sailed

Having made it across the great ocean to our shores

From outer space

And friends

When that boat finally comes

Ascending from the depths of our imagination

To appear within our sight

We’ll be born again

As we’ve been so many times all throughout the ages

When we find that we’re not right

And with darkness lifted from our eyes

Then we’ll find what should come as no surprise

We’re on a big boat

Like the ones our forefathers sailed

Headed across the great ocean from our shores

To outer space

Friends

Vrienden

Als de heer ooit komt

Afdalen uit de lucht op een vurige manier

Zoals zovelen zeggen dat hij zal

Je zult me ​​niet zien

Ik ga hem met vreugde begroeten in afwachting van mijn verlossing

Maar rennen naar de heuvels

Voor als zo'n dag zou komen te geschieden

Dit is geen God die is gekomen om de mensheid te redden

Maar een grote boot

Zoals die waar onze voorouders mee zeilden

Nadat we de grote oceaan zijn overgestoken naar onze kusten

Vanuit de ruimte

En vrienden

Wanneer die boot eindelijk komt

Opstijgen uit de diepten van onze verbeelding

Om in ons zicht te verschijnen

We zullen opnieuw geboren worden

Zoals we door de eeuwen heen zo vaak zijn geweest

Wanneer we ontdekken dat we niet gelijk hebben

En met duisternis opgeheven uit onze ogen

Dan zullen we ontdekken wat als geen verrassing zou moeten komen

We zitten op een grote boot

Zoals die waar onze voorouders mee zeilden

Vanaf onze kust de grote oceaan overgestoken

Naar de ruimte

Vrienden