Hieronder staat de songtekst van het nummer Family Picture , artiest - Phish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phish
It’s really plain and easy to see
The family grows like a fungus on a tree
The fungus keeps growing wide and tall
We’re happy while we flourish
And sad when we fall
We’re just a bunch of monkeys
That gather around
And you can not draw the line of
Family ground
Smile for the camera
Wait for the flash
There’s always room for more
In this family bash
Would you like to be
Would you like to be
Would you like to be in my family picture?
It’s getting hard to tell who we love and hate
I think it’s time we set the record straight
There are no papers that we ask you to sign
You don’t need to stand in a waiting line
The lens is in focus
We’re ready to go
The joint’ll be jumpin' come rain or snow
So hold onto your honey
And drink up your booze
Just hop into the picture
You’ve got nothing to lose
Het is heel duidelijk en gemakkelijk te zien
De familie groeit als een schimmel aan een boom
De schimmel blijft breed en hoog groeien
We zijn blij terwijl we floreren
En verdrietig als we vallen
We zijn maar een stel apen
die zich verzamelen
En je kunt niet de lijn trekken van
Familie grond
Lachen voor de camera
Wacht op de flits
Er is altijd ruimte voor meer
In dit familiefeest
Zou je graag willen zijn
Zou je graag willen zijn
Wil je op mijn familiefoto staan?
Het wordt moeilijk om te zeggen van wie we houden en wie we haten
Ik denk dat het tijd is dat we het record rechtzetten
Er zijn geen papieren die we u vragen te ondertekenen
U hoeft niet in de rij te staan
De lens is scherpgesteld
We zijn klaar om te gaan
De joint springt eruit, regen of sneeuw
Dus houd je schatje vast
En drink je drank op
Spring maar in de foto
Je hebt niets te verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt