Atlantic Claire - Phillip Boa & The Voodooclub

I’m 'claire obscure' - atlantic claire

my skin is silky

I have no aim nor attitude

my soul is smooth

I’m fine and love me, go!

and you will instantly

fallin' in love with me…

if you use me, eat me-eat me

throw my dresden-china-frame

And my skin will turn into iron

so come on come on — smash me!

my pieces will clank on the floor)

While deep in me deep in me…

where is my inner tragedy

while deep in me deep in me…

It hurts to talk with me

She morphs into an angry soldier

mutes and moves and forms again

strong as the devil with a giant will

«so come on come on — smash me!

While deep in me deep in me…

where is my inner tragedy

while deep in me deep in me…

It hurts to talk with me

If you ever dare

to lie to Claire

she will hurt

and seize you

with atlantic flair

her sparks and sharks

will mix you up

and the colours will shake you!

but I can instantly

explode into a lovely she

so come on come on — smash me!

While deep in me deep in me…

where is my inner tragedy

while deep in me deep in me…

It hurts to talk with me.

While deep in me deep in me…

where is my inner tragedy

while deep in me deep in me…

It hurts to talk with me.

Ik ben 'claire obscure' - atlantic claire

mijn huid is zijdezacht

Ik heb geen doel of houding

mijn ziel is glad

Ik ben in orde en hou van mij, ga!

en je zult meteen

verliefd op me worden...

als je me gebruikt, eet me op - eet me op

gooi mijn dresden-china-frame

En mijn huid zal in ijzer veranderen

dus kom op kom op - sla me!

mijn stukken zullen op de grond kletteren)

Terwijl diep in mij diep in mij...

waar is mijn innerlijke tragedie?

terwijl diep in mij diep in mij...

Het doet pijn om met me te praten

Ze verandert in een boze soldaat

dempt en beweegt en vormt weer

sterk als de duivel met een gigantische wil

«dus kom op, kom op — sla me!

Terwijl diep in mij diep in mij...

waar is mijn innerlijke tragedie?

terwijl diep in mij diep in mij...

Het doet pijn om met me te praten

Als je ooit durft

liegen tegen Claire

ze zal pijn doen

en grijp je

met atlantische flair

haar vonken en haaien

zal je door elkaar halen

en de kleuren zullen je doen schudden!

maar ik kan meteen

exploderen in een mooie zij

dus kom op kom op - sla me!

Terwijl diep in mij diep in mij...

waar is mijn innerlijke tragedie?

terwijl diep in mij diep in mij...

Het doet pijn om met me te praten.

Terwijl diep in mij diep in mij...

waar is mijn innerlijke tragedie?

terwijl diep in mij diep in mij...

Het doet pijn om met mij te praten.