Hieronder staat de songtekst van het nummer God Send , artiest - Pharoahe Monch, Prince Po met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pharoahe Monch, Prince Po
My mom is in the bedroom, crying again
Sister’s on the street corner, lying again
Just heard about another one of my niggas dying again
I’m trying again to make moves
I’ll be damned if we go hungry
Ever since my pops passed, the responsibilities belonged to me
This song you see is like an ode to God
That he blessed my last breath to be Allahu Akbar
And this city is hard, tenement buildings are barred
Incarcerated and scarred, no sentiment for when it becomes time for war
I’m trying to score like Bernard King
My vocal box sling verbal cocaine like the government
I told you I’d hurt the music
Travelling back, busting shots at (*gunshots*) before Christ was persecuted
Mathematically, we live at right angles
Fuck the Star Spangled, the mayor’s the fallen angel
Dangling from moon crescents, I persevere, breathe the air
Inhale the effervescence of life
This street game is stifling I’m trifling, upholding a rifle
Peering from behind the eyes of God, we at odds with ourselves
What is it worth when this barren metropolis prevail?
Scale the walls of hell, trail of a octopus
I’ve seen it all through the eyes of a needle
Depletion of the planet, brainwash of the people
Niggas’ll never learn (Shit) we just concerned about
Who’s fucking who, when time is of significance
Ghost, we disregard the most magnificent
Eat of the fruit that is poisonous and lethal
Stuck in the crux of the spell with the evil
Credits about to roll and hell is the sequel
Incarcerated Scarfaces in all places
Crack sales rise, failed lives, cops and robber car chases
Y2K fuck up, you’re left faceless
Hustlers bury money in Garcia Vega cigar cases
Give the drummer some pianos, guitar basses
Trumpet in tune, Pharoahe and Prince legitimate reasons for why they thumping
Hi, I’m the most endangered species
By all means, survival is what I teach these
First time offenders catching seven to fifteen
Now my vision of life is hell and heaven on split screen
Bust your shit like Mitch Greene (Snitch), I switch scenes
Bring drama to that ass, that’s how we on it in Queens (What?)
Stray bullets continue shattering dreams, battering spleens
I’m gathering schemes, had only cream just as bad as a fiend
Take food from a table and get drunk to your death
Now feel it in your heart from the love in my breath
I’ve seen it all through the eyes of a needle
Depletion of the planet, brainwash of the people
Niggas’ll never learn (Shit) we just concerned about
Who’s fucking who, when time is of significance
Ghost, we disregard the most magnificent
Eat of the fruit that is poisonous and lethal
Stuck in the crux of the spell with the evil
Credits about to roll and hell is the sequel
Mijn moeder is in de slaapkamer weer aan het huilen
Zus staat op de hoek van de straat en liegt weer
Ik hoorde net dat er weer een van mijn niggas doodgaat
Ik probeer opnieuw bewegingen te maken
Ik zal verdomd zijn als we honger lijden
Sinds mijn vaders overleden waren, behoorden de verantwoordelijkheden tot mij
Dit nummer dat je ziet, is als een ode aan God
Dat hij mijn laatste adem zegende om Allahu Akbar . te zijn
En deze stad is hard, huurkazernes zijn geblokkeerd
Opgesloten en getekend, geen gevoel voor wanneer het tijd wordt voor oorlog
Ik probeer te scoren zoals Bernard King
Mijn vocale box slingert verbale cocaïne zoals de overheid
Ik zei toch dat ik de muziek zou kwetsen
Terugreizen, schoten breken op (*geweerschoten*) voordat Christus werd vervolgd
Wiskundig gezien leven we in een rechte hoek
Fuck the Star Spangled, de burgemeester is de gevallen engel
Bengelend aan maansikkels, ik volhard, adem de lucht in
Adem het bruisen van het leven in
Dit straatspel is verstikkend Ik ben onbeduidend, ik houd een geweer vast
Als we van achter de ogen van God kijken, staan we op gespannen voet met onszelf
Wat is het waard als deze kale metropool zegeviert?
Beklim de muren van de hel, het spoor van een octopus
Ik heb het allemaal gezien door de ogen van een naald
Uitputting van de planeet, hersenspoeling van de mensen
Niggas zullen het nooit leren (Shit) waar we ons alleen maar zorgen over maken
Wie verdomme wie, wanneer tijd van belang is
Geest, we negeren de meest magnifieke
Eet van de vrucht die giftig en dodelijk is
Vast in de kern van de betovering met het kwaad
Credits gaan bijna rollen en de hel is het vervolg
Opgesloten Scarfaces op alle plaatsen
Crack-verkopen stijgen, mislukte levens, politie en auto-achtervolgingen
Y2K fuck up, je blijft gezichtsloos
Hustlers begraven geld in Garcia Vega sigarenkokers
Geef de drummer wat piano's, gitaarbassen
Trompet op de toon, Pharoahe en Prince legitieme redenen waarom ze bonzen
Hallo, ik ben de meest bedreigde diersoort
Overleven is in ieder geval wat ik deze leer
Eerste overtreders die zeven tot vijftien vangen
Nu is mijn levensvisie een hel en hemel op een gesplitst scherm
Breek je shit zoals Mitch Greene (Snitch), ik wissel van scène
Breng drama naar die kont, zo gaan we erover in Queens (What?)
Verdwaalde kogels blijven dromen verbrijzelen, milten beuken
Ik verzamel schema's, had alleen room net zo slecht als een duivel
Neem eten van een tafel en word dronken tot je dood
Voel het nu in je hart van de liefde in mijn adem
Ik heb het allemaal gezien door de ogen van een naald
Uitputting van de planeet, hersenspoeling van de mensen
Niggas zullen het nooit leren (Shit) waar we ons alleen maar zorgen over maken
Wie verdomme wie, wanneer tijd van belang is
Geest, we negeren de meest magnifieke
Eet van de vrucht die giftig en dodelijk is
Vast in de kern van de betovering met het kwaad
Credits gaan bijna rollen en de hel is het vervolg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt