Längesen - Petter, Veronica Maggio

Längesen - Petter, Veronica Maggio

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Zweeds
  • Duur: 4:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer Längesen , artiest - Petter, Veronica Maggio met vertaling

Tekst van het liedje " Längesen "

Originele tekst met vertaling

Längesen

Petter, Veronica Maggio

Originele tekst

Varje gång är som den första gång vi sågs

Även om det är över nu

Allting har förändrats

Men du finns kvar

Allt var svävande men nu så ser jag klart

Du var gammal, jag var äldre och nu sågs vi igen

Gått så lång tid, så länge sen

Decennier tillbaks, men jag minns det så väl

Varför kärleken brunnit utav olika skäl

Varför jag aldrig släppt det och aldrig gett upp

Trots min väg vart lång, kantats med gupp

Jag har stått utan för din port så många gånger

Så många brev, många sånger

Minns varje ord, varje rad jag skrivit

En längtan så stor, minns varje dag jag lidit

Har gått genom livet med en övertygelse

Att jag satt något spår som har haft betydelse

Aldrig besvarad, aldrig tillmötes

En kärlek så varm, utan den vilket öde

Från vinter till vår, sen sommar till höst

Trots att tiden vart svår så gav kärleken tröst

Hjärtan som slår, vi står där vi stod

Minns det som igår, första gången du log

Som om jag snubblade pladask

På marken och bara dog

Varje gång är som den första gång vi sågs

Även om det är över nu

Allting har förändrats men du finns kvar

Allt var svävande men nu så ser jag klart

Jag var ung, du var yngre när vi sågs första gången

Rusade förbi mig snabbt på perrongen

Blev hjälplöst förälskat, obeskrivligt tagen

Som om jag låg ner på marken och blev slagen

Betraktade ditt hår när det fångades av vinden

Som att svimma på en bergstopp utav svindeln

Sen den stunden satt jag fast i ett nät, förtrollad, bunden

Tappa hjärtat i knät, kunde inte tänka logiskt eller sunt

Och för varje sekund som du inte fanns där blev det tungt

Började sakta uppvakta på avstånd i brev

Men det spelade ingen roll vad jag skrev

Du hade inte fastnat än, inte fattat än

Vilken kärlek som fanns att bara hämta hem, men

Efter ett tag det började korresponderas

Mina förhoppningar dom väcktes för att sen raseras

Du flyttade utomlands någon annanstans

Gav bort din hand till en annan man

Och breven som skrevs dom kom aldrig fram

Men mitt hjärta det brann och min åtrå var sann

Jag gav aldrig upp dig när du försvann

Långa dagar blev till nätter, sen till år (Ooh)

Varje gång är som den första gång vi sågs

Även om det är över nu

Allting har förändrats

Men du finns kvar

Allt var svävande men nu så ser jag klart (Ooh)

Nu står du där på gatan sargad av tiden

Huden är grå, din hållning förvriden

Vill säga nånting men jag kan inte tänka klart

Känslor bubblar upp utan att tänka tillbaks

Trevar mig fram för att etablera kontakt

Tar tag i din hand, du brister ut i ett skratt

Det var så länge sen men det finns där än

För passionen vi kände kommer alltid igen

Har ett hjärta utan rynkor, det består intakt

Och drömmar i mitt liv har jag aldrig förlagt

Aldrig nått fram så jag älskat på avstånd

Nu är det mitt tåg och dags för avgång

Stiga på, aldrig tveka en minut

För allt som flyger upp måste landa till slut

Kan inte titta tillbaks trots min vilja är stark

Vi vandrar iväg utan att vidröra mark

Varje gång är som den första gång vi sågs

Även om det är över nu

Allting har förändrats

Men du finns kvar

Allt var svävande men nu så ser jag klart

Mina minnen höll mig uppe varje dag

Du är som att andas för

Jag gav aldrig upp dig när du försvann

Långa dagar blev till nätter, sen till år

Liedvertaling

Elke keer is als de eerste keer dat we elkaar ontmoetten

Hoewel het nu voorbij is

Alles is veranderd

Maar jij blijft

Alles zweefde maar nu zie ik het duidelijk

Jij was oud, ik was ouder en nu hebben we elkaar weer ontmoet

Zo lang geleden, zo lang geleden

Decennia terug, maar ik herinner het me zo goed

Waarom liefde om verschillende redenen brandt

Waarom ik het nooit heb losgelaten en nooit heb opgegeven

Hoewel mijn weg lang was, omzoomd met hobbels

Ik heb zo vaak buiten je poort gestaan

Zoveel brieven, zoveel liedjes

Onthoud elk woord, elke regel die ik schreef

Een verlangen zo groot, ik herinner me elke dag dat ik leed

Met overtuiging door het leven gegaan

Dat ik een teken heb achtergelaten dat belangrijk is geweest

Nooit beantwoord, nooit meegaand

Een liefde zo warm, zonder wat een lot

Van winter tot lente, nazomer tot herfst

Hoewel de tijden moeilijk waren, gaf liefde troost

Harten die kloppen, we staan ​​waar we stonden

Onthoud het als de dag van gisteren, de eerste keer dat je lachte

Alsof ik halsoverkop struikelde

Op de grond en net gestorven

Elke keer is als de eerste keer dat we elkaar ontmoetten

Hoewel het nu voorbij is

Alles is veranderd, maar je bent er nog steeds

Alles zweefde maar nu zie ik het duidelijk

Ik was jong, jij was jonger toen we elkaar voor het eerst ontmoetten

Snel langs me heen gesneld op het perron

Hulpeloos verliefd geworden, onbeschrijfelijk bezeten

Alsof ik op de grond lag en werd geslagen

Beschouwd als je haar zoals het werd gevangen door de wind

Zoals flauwvallen op een bergtop vanuit de hoogtevrees

Vanaf dat moment zat ik vast in een net, betoverd, gebonden

Ik liet mijn hart in mijn knieën vallen, kon niet logisch of verstandig denken

En elke seconde dat je er niet was, werd het zwaar

Begon langzaam op afstand het hof te maken in brieven

Maar het maakte niet uit wat ik schreef

Je had het nog niet door, had het nog niet door

Wat een liefde was er om gewoon mee naar huis te nemen, maar

Na een tijdje begon het te corresponderen

Mijn hoop werd alleen gewekt om te worden vernietigd

Je bent ergens anders naar het buitenland verhuisd

Geef je hand weg aan een andere man

En de brieven die aan hen zijn geschreven zijn nooit aangekomen

Maar mijn hart brandde en mijn verlangen was waar

Ik heb je nooit opgegeven toen je verdween

Lange dagen veranderden in nachten, dan in jaren (Ooh)

Elke keer is als de eerste keer dat we elkaar ontmoetten

Hoewel het nu voorbij is

Alles is veranderd

Maar jij blijft

Alles zweefde maar nu zie ik duidelijk (Ooh)

Nu sta je daar op straat, getekend door de tijd

De huid is grijs, je houding vervormd

Ik wil iets zeggen, maar ik kan niet helder denken

Emoties borrelen op zonder terug te denken

Contact zoeken

Als je je hand vastpakt, barst je in lachen uit

Het is al zo lang geleden, maar het is er nog steeds

Omdat de passie die we voelden altijd terugkomt

Heeft een hart zonder rimpels, het blijft intact

En dromen in mijn leven heb ik nooit misplaatst

Nooit bereikt dus ik hield van een afstand

Nu is het mijn trein en tijd voor vertrek

Ga door, aarzel geen minuut

Want alles wat omhoog vliegt, moet uiteindelijk landen

Ik kan niet terugkijken, ook al is mijn wil sterk

We lopen weg zonder de grond te raken

Elke keer is als de eerste keer dat we elkaar ontmoetten

Hoewel het nu voorbij is

Alles is veranderd

Maar jij blijft

Alles zweefde maar nu zie ik het duidelijk

Mijn herinneringen hielden me elke dag wakker

Je bent als ademen voor

Ik heb je nooit opgegeven toen je verdween

Lange dagen veranderden in nachten en toen in jaren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt