Hieronder staat de songtekst van het nummer Måndagsbarn , artiest - Veronica Maggio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Veronica Maggio
Jag blev ett mndagsbarn
Hela livet blev en helg
Mmm, nu r det mndag snart
Och jag lever fr ikvll
Sena ntter, tomma glas,
Femhundra skjuter upp problemet fr ett tag (fr stunden)
Men jag tror att alla snart
Har ftt nog av mig
Vad har du gjort av dig, fr dig, med dig sjlv
Situationen r s sjuk
Vad har du gjort, fr dig r det alltid helg
Och helgen mste ta slut
Det r fullt en lrdag klockan 5,
Jag lngtar alltid hrifrn men aldrig hem
Skulle vilja ta det sen, vad ska det bli av mig
Det finns dagar som idag, hopplsa mornar
D jag vaknar som ett vrak
h jag mrker alla har — har ftt nog av mig
Vad har du gjort av dig, fr dig, med dig sjlv
Situationen r s sjuk
Vad har du gjort, fr dig r det alltid helg
Och helgen mste
Jag blev ett mndagsbarn
Hela livet blev en helg
De r mndag snart
Men jag lever fr ikvll
Fddes en lrdag, mamma kalla mig fr discotjej
S p en lrdag, ja d vet du var du hittar mig
Fddes en lrdag, alla kallar mig fr discotjej
Men man frgar sig…
Vad har du gjort av dig, fr dig, med dig sjlv
Situationen r s sjuk
Vad har du gjort, fr dig r det alltid helg
Och helgen mste ta slut
Vad har du gjort av dig, fr dig, med dig sjlv
Situationen r s sjuk
Vad har du gjort Ve-ronica med dig sjlv
Helgen mste ta slut…
Du r ett mndagsbarn
Du r ett mndagsbarn
Ik werd een maandagkind
Het hele leven werd een weekend
Mmm, nu is het snel maandag
En ik leef voor vanavond
Late nachten, lege glazen,
Vijfhonderd stellen het probleem even uit (voorlopig)
Maar ik denk dat iedereen snel
Heb genoeg van mij
Wat heb je van jezelf, voor jou, met jezelf gedaan?
De situatie is zo ziek
Wat heb je gedaan, voor jou is het altijd weekend
En het weekend moet eindigen
Het is vol op een zaterdag om 5 uur,
Ik verlang hier altijd naar maar nooit naar huis
Zou het later willen nemen, wat zal er van mij worden
Er zijn dagen zoals vandaag, hopeloze ochtenden
D Ik word wakker als een wrak
h Ik merk dat iedereen - genoeg van mij heeft
Wat heb je van jezelf, voor jou, met jezelf gedaan?
De situatie is zo ziek
Wat heb je gedaan, voor jou is het altijd weekend
En het weekend moet
Ik werd een maandagkind
Het hele leven werd een weekend
Ze zijn binnenkort maandag
Maar ik leef voor vanavond
Geboren op een zaterdag, noemde moeder me een discomeisje
Dan op een zaterdag, ja dan weet je me te vinden
Geboren op een zaterdag, iedereen noemt me een discomeisje
Maar je vraagt je af...
Wat heb je van jezelf, voor jou, met jezelf gedaan?
De situatie is zo ziek
Wat heb je gedaan, voor jou is het altijd weekend
En het weekend moet eindigen
Wat heb je van jezelf, voor jou, met jezelf gedaan?
De situatie is zo ziek
Wat heb je Ve-ronica met jezelf gedaan
Het weekend moet eindigen...
Je bent een maandagkind
Je bent een maandagkind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt