
Hieronder staat de songtekst van het nummer Grammis , artiest - Petter, Aleks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Petter, Aleks
Uh, bästa vänner för livet
Man tror man har dom för livet
Relationer bryts upp och förändras med tiden
Och jag har lärt mig genom livet
Framgång ger blodsmak, pengar blir en stor sak
Har slitit mina sulor på vägen, jag har inga skor kvar
Trött på rötägg, falskhet och lösskägg
Och när det regnar på mitt huvud, då e det ösregn
Hade konflikt med min mamma över Grammis
Hon va besviken jag inte bjöd henne på Grammis
Försökte förklara jag e så långt ifrån Grammis
Men den kvällen jag gick hem med tre Grammis
Det satte sina spår för gott
Hon sa jag höll jag höll henne bort när hon ville va stolt
Integriteten, för mig var hon privat
Men det var starten då förvandlingen tog fart
Den heter ditt efternamn
Så jag kan inte klaga nåt mer
Blivit blind utav att jaga, nu jag ser
Har fått brottats, klättrat, kraschat, vaknat upp och fattat
Allt jag söker i mitt liv, fanns ju alltid inuti mig
Uh, vilse på vägen
Så mycket dramatik, olika lägren
Runt den tiden, svek en vän så många gånger
När jag tittar mig i spegeln så drunknar jag i ånger
Tagen av allt, som ett smörgåsbord
Socker och salt, narcissismen blev för stor
Jagade konstant allt som gav mig ruset
Jag levde farligt, nära början på slutet
För moralen försvann, kostymen var självförakt
Nästan att jag ångra signaturen på mitt skivkontrakt
Ruttna inombords, bolaget blev tystare
Självförtroendet på noll, bad att någon lyssnade
Första åren, jag minns knappt vad som hände då
Allt som jag brände då, stenar som jag vände på
Lova mig själv, men krediten var noll
Och jag skäms för mitt beteende, så jag skriver i moll
Den heter ditt efternamn
Så jag kan inte klaga nåt mer
Blivit blind utav att jaga, nu jag ser
Har fått brottats, klättrat, kraschat, vaknat upp och fattat
Allt jag söker i mitt liv, fanns ju alltid inuti mig
Yeah, jag e djupt rotad
Om arbete e en sjukdom, jag e långt ifrån botad
Och jag har växt upp, dragit in klorna
Jag e inte rädd för att förlora eller att drömmar e för stora
Ah, jag har inga mer klavertramp
Vaknar varje morgon med visionen «Ta ett steg fram»
Och bra e mitt liv, aldrig svarvat på mitt yttre
Tar vara på tid och vem fan vill va bitter?
Förlåtelse, framgång, kärlek och vänskap
Balanserar alltihop, finns inte en sak
Min energi, har mitt eget drivmedel
Familjen, vännerna, tiden vi lever
Så heter ditt efternamn
Så jag kan inte klaga nåt mer
Efter alla mörka dagar, jag ser
Har fått brottats, klättrat, kraschat, vaknat upp och fattat
Allt jag söker i mitt liv, fanns ju alltid inuti mig
Hey
Från ett fågelperspektiv
Såg att allting fanns ju vid mig, yeah-ey
Hey-ey-ey-ey
Så har jag vänner och familj
Behöver inga fler bredvid mig
Eh, beste vrienden voor het leven
Je denkt dat je ze voor het leven hebt
Relaties gaan stuk en veranderen in de loop van de tijd
En ik heb door het leven geleerd
Succes geeft bloedsmaak, geld wordt een groot ding
Heb mijn zolen op de weg gedragen, ik heb geen schoenen meer
Moe van rotte eieren, leugens en losse baard
En als het regent op mijn hoofd, is het stromende regen
Had een conflict met mijn moeder over Grammis
Ze was teleurgesteld dat ik haar niet had uitgenodigd voor de Grammy's
Probeerde e e tot nu toe uit te leggen van Grammis
Maar die avond ging ik naar huis met drie Grammy's
Het heeft zijn sporen voorgoed achtergelaten
Ze zei dat ik haar weghield als ze trots wilde zijn
Integriteit, voor mij was ze privé
Maar dat was het begin toen de transformatie begon
Het is je achternaam
Dus ik kan niets meer klagen
Blind geworden van de jacht, nu ik zie
Heeft moeten worstelen, klimmen, crashen, wakker worden en grijpen
Alles wat ik zoek in mijn leven, was altijd in mij
Uh, verloren op de weg
Zoveel drama, verschillende kampen
Verraad rond die tijd een vriend zo vaak
Als ik in de spiegel kijk, verdrink ik in spijt
Van alles genomen, als een smorgasbord
Suiker en zout, narcisme werd te groot
Voortdurend achter alles aan wat me dronken maakte
Ik leefde gevaarlijk, aan het begin van het einde
Omdat de moraliteit was verdwenen, had het pak zelfhaat
Bijna dat ik spijt heb van de handtekening op mijn platencontract
Van binnen verrot, werd het bedrijf stiller
Zelfvertrouwen op nul, iemand gevraagd om te luisteren
De eerste jaren kan ik me amper herinneren wat er toen gebeurde
Alles wat ik toen verbrandde, stenen die ik aanstak
Beloof het mezelf, maar het krediet was nul
En ik schaam me voor mijn gedrag, dus ik schrijf in mineur
Het is je achternaam
Dus ik kan niets meer klagen
Blind geworden van de jacht, nu ik zie
Heeft moeten worstelen, klimmen, crashen, wakker worden en grijpen
Alles wat ik zoek in mijn leven, was altijd in mij
Ja, ik ben diep geworteld
Als werk een ziekte is, ben ik nog lang niet genezen
En ik ben opgegroeid, in mijn klauwen getrokken
Ik ben niet bang om te verliezen of te groot te dromen
Ah, ik heb geen pianopedalen meer
Elke ochtend wakker worden met het visioen «Neem een stap vooruit»
En goed e mijn leven, nooit ingeschakeld mijn buitenkant
Kost tijd en wie wil er nou bitter?
Vergeving, succes, liefde en vriendschap
Brengt alles in evenwicht, zoiets bestaat niet
Mijn energie, heeft mijn eigen brandstof
Familie, vrienden, de tijd waarin we leven
Dat is je achternaam
Dus ik kan niets meer klagen
Na alle donkere dagen, zie ik
Heeft moeten worstelen, klimmen, crashen, wakker worden en grijpen
Alles wat ik zoek in mijn leven, was altijd in mij
Hoi
Vanuit vogelperspectief
Zag dat alles met mij was, yeah-ey
Hey-ey-ey-ey
Dus ik heb vrienden en familie
Niet meer naast me nodig
Kartellen, Aleks • 2012
Clemens, Petter • 2018
Daniel Adams-Ray, Lilla Namo, Petter • 2013
Tjuvjakt, Petter • 2018
Hoosam, Abidaz, Aleks • 2011
Stress, Adam Tensta, Eboi • 2010
Aleks • 2011
Aleks, Mohammed Ali • 2011
Labyrint, Black Ghost, Stor • 2020
Ison & Fille, Aleks, Stor • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt