Hieronder staat de songtekst van het nummer Underklassmusik , artiest - Kartellen, Aleks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kartellen, Aleks
En ensamstående mamma med två lågavlönade jobb
Hennes son blir uppfostrad av programmen, missförstådd
Det är mammas tårar nu som sörjer sonens död
Ett helt annat öde, pusha laddet, han som ingenting hade
Flippa, dribbla, sicksacka programmen
En illusion ackompanjerad utav västen och gun’en
Och hans granne, lillgrabben, iakttar allt från sitt fönster
Duckar slag från sin fulla pappa vars själ är sönder
Lämnad och frånvarande, stämplad av jourhavande
Lillgrabben följer nu programrebellens mönster
Preppa sin chans, naiv som fan, trodde alla vann
Och det är sant, vissa dog och andra på kåken försvann
Och hans hjärna förtränger allt det mörka med brott
Han målar upp luftslott efter fucking luftslott
Och de säger hopp är det sista som lämnar din kropp
Han kommer nå till toppen och begå samma misstag som oss
De kallar dig för langare
De ser dig som en kriminell
Sånt gör dig bara starkare
Vägen till himmel kan va genom hell
Glöm aldrig: det finns alltid en som hör dig
Alltid en som ser sig
Som alltid är med dig, aldrig själv
För det är han med slips och portfölj som är kriminell
Den fjortonåriga flickan söker efter kärlek och självförtroende
Men smutsiga hjärtan här har gjort henne beroende
Hon sökte efter kärlek, med huvudet hon betalade
Till drogerna hon blev slav och begav sig med förlorare
Hon säljer sin kropp bland knark, självmord och skott
Det är permanent nitlott, tror du villorna hör
När det smattras i programmen och grabbarna dör?
Det här är underklassmusik för er som lämnats utanför
Och för de privilegierade så blir det bara bättre
De dekorerar sina kök och renoverar toaletten
Ey, vad fan hände med den svenska modellen?
Egotripparnas tid, det är individualism-samhälle
Och landet styrs av kamouflerade nyliberaler
Med sitt motherfucking silverbestick med dekaler
Inom filosofin det kallas moral luck
På ren svenska vi kan säga att de föddes med flax
De kallar dig för langare
De ser dig som en kriminell
Sånt gör dig bara starkare
Vägen till himmel kan va genom hell
Glöm aldrig: det finns alltid en som hör dig
Alltid en som ser sig
Som alltid är med dig, aldrig själv
För det är han med slips och portfölj som är kriminell
Det här är underklassmusik, från botten, utsatt
Bär ett gatuperspektiv, mot toppen, helt lack
Men jag skiter i, överlämmnad av makten
I programmens regi (Jordbro, Fittja, Tensta, Rinkeby!)
Där vännerna förvandlas till fiender
Där vänner får para av polisen för att fucking sätta dit en
Ska jag hämnas de gånger jag har blivit sviken?
Här ute, prap-prap, det är moralmatematiken
Gatan ser, gatan hör, de pratar tills en annan bli klippt
Det är ingen här som ler, livet är en bitch
Ingen fucking lek, mannen, djup gatunarcissism
«Survival of the fittest» a.k.a.
Darwinism
Klick-klack livsstil, det är vi-tänk och våldsdåd
Bara ännu en spelare som följer gatans kod
Det är en djungel, är du svag blir du fucking uppäten
Kartellen, indoktrinerade i program-mentaliteten, mannen
De kallar dig för langare
De ser dig som en kriminell
Sånt gör dig bara starkare
Vägen till himmel kan va genom hell
Glöm aldrig: det finns alltid en som hör dig
Alltid en som ser sig
Som alltid är med dig, aldrig själv
För det är han med slips och portfölj som är kriminell
Een alleenstaande moeder met twee laagbetaalde banen
Haar zoon wordt opgevoed door de programma's, verkeerd begrepen
Het zijn nu de tranen van de moeder die rouwen om de dood van de zoon
Een heel ander lot, de aanval duwen, hij die niets had
Programma's omdraaien, dribbelen, zigzaggen
Een illusie vergezeld van het vest en het pistool
En zijn buurman, de kleine jongen, bekijkt alles vanuit zijn raam
Eenden blazen van zijn dronken vader wiens ziel gebroken is
Links en afwezig, gestempeld door wachtdienst
De kleine jongen volgt nu het patroon van de rebel van het programma
Hun kans voorbereiden, zo naïef als de hel, dacht dat iedereen zou winnen
En het is waar, sommigen stierven en anderen in de schuur verdwenen
En zijn brein onderdrukt alle duisternis met misdaad
Hij schildert luchtkastelen na verdomde luchtkastelen
En ze zeggen dat hoop het laatste is dat je lichaam verlaat
Hij zal de top bereiken en dezelfde fout maken als wij
Ze noemen je een dealer
Ze zien je als een crimineel
Daar word je alleen maar sterker van
De weg naar de hemel kan door de hel gaan
Vergeet nooit: er is altijd iemand die je hoort
Altijd iemand die zichzelf ziet
Die altijd bij je is, nooit jezelf
Omdat hij een crimineel is met een stropdas en aktetas
Het veertienjarige meisje is op zoek naar liefde en zelfvertrouwen
Maar vuile harten hier hebben haar verslaafd gemaakt
Ze zocht naar liefde, met het hoofd dat ze betaalde
Aan de drugs werd ze een slaaf en ging met verliezers mee
Ze verkoopt haar lichaam tussen drugs, zelfmoord en injecties
Het is een permanent perceel, denk je dat de villa's erbij horen?
Wanneer de programma's crashen en de jongens sterven?
Dit is muziek van onderklasse voor degenen onder jullie die zijn buitengesloten
En voor de bevoorrechten wordt het alleen maar beter
Ze versieren hun keukens en renoveren het toilet
Ey, wat is er in godsnaam met het Zweedse model gebeurd?
De tijd van egotrips, het is de samenleving van het individualisme
En het land wordt geregeerd door gecamoufleerde neoliberalen
Met zijn motherfucking zilveren bestek met decals
In de filosofie wordt het moreel geluk genoemd
In puur Zweeds kunnen we zeggen dat ze met vlas zijn geboren
Ze noemen je een dealer
Ze zien je als een crimineel
Daar word je alleen maar sterker van
De weg naar de hemel kan door de hel gaan
Vergeet nooit: er is altijd iemand die je hoort
Altijd iemand die zichzelf ziet
Die altijd bij je is, nooit jezelf
Omdat hij een crimineel is met een stropdas en aktetas
Dit is muziek van onderklasse, van onderop, ontmaskerd
Draag een straatperspectief, naar boven toe, volledig gelakt
Maar ik schijt erin, overgegeven door de kracht
Onder auspiciën van het programma (Jordbro, Fittja, Tensta, Rinkeby!)
Waar vrienden in vijanden veranderen
Waar vrienden worden gekoppeld door de politie omdat ze er verdomme een aandoen
Moet ik wraak nemen op de keren dat ik in de steek gelaten ben?
Hier, prap-prap, het is morele wiskunde
De straat ziet, de straat hoort, ze praten totdat een ander wordt afgesneden
Er is hier niemand die lacht, het leven is een bitch
Geen verdomd spel, man, diepe straat cissism
"Survival of the fittest" a.k.a.
Darwinisme
Click-heel levensstijl, het is wij-denken en geweld
Gewoon een andere speler die de straatcode volgt
Het is een jungle, als je zwak bent, word je verdomme opgegeten
Het kartel, geïndoctrineerd in de programmamentaliteit, de man
Ze noemen je een dealer
Ze zien je als een crimineel
Daar word je alleen maar sterker van
De weg naar de hemel kan door de hel gaan
Vergeet nooit: er is altijd iemand die je hoort
Altijd iemand die zichzelf ziet
Die altijd bij je is, nooit jezelf
Omdat hij een crimineel is met een stropdas en aktetas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt