Hieronder staat de songtekst van het nummer Rama de Tamarindo , artiest - Petrona Martínez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Petrona Martínez
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Dime lirio, dime rosa, dime clavel encantado
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Dime lirio, dime rosa, dime clavel encantado
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Dime cuál es el remedio para el hombre enamorado (wepa)
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Dime cuál es el remedio para el hombre enamorado (e-ah)
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Dicen los americanos que ellos trabajan también
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Dicen los americanos que ellos trabajan también (wepa)
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Tienen un famoso tren hecho por sus propias manos
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Tienen un famoso tren hecho por sus propias manos (wepa!)
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
La rama de tamarindo que mimbrea y no se quiebra
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
San Cayetano bendito, dame pan San Cayetano
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
San Cayetano bendito, dame pan San Cayetano
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Como extranjera de Dios, yo te lo pido en cristiano
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Como extranjera de Dios, yo te lo pido en cristiano
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Yo salí de mala gana, me aguantó la policía
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Yo salí de mala gana, me aguantó la policía
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Porque iba pa’l festival del pueblo 'e Santa Lucía
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Porque iba pal festival del pueblo de Santa Lucía
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Lloraba una negra un día de ver cuando se empolvaba
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Lloraba una negra un día de ver cuando se empolvaba
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Se echaba polvo, se echaba, y blanca no se ponía (wepaje)
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Se echaba polvo, se echaba, y blanca no se ponía
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Dicen que la marihuana la van a legalizar
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Dicen que la marihuana la van a legalizar (wepaje)
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ojalá y fuera verdad pa' fumarme hasta las ramas
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ojalá y fuera verdad pa' fumarme hasta las ramas
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Llamar a Dios quisiera, que el tiempo retrocediera
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Llamar a Dios quisiera, que el tiempo retrocediera
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Si el tiempo retrocediera, mi juventud devolviera
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Si el tiempo retrocediera, mi juventud devolviera
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Si mi hijo Lucho supiera que su madre entró en batalla
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Si mi hijo Lucho supiera que su madre entró en batalla
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Pusiera a la gente en fila y cañones en las murallas
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Pusiera a la gente en fila y cañones en las murallas
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ee-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Ee-ae, rama 'e tamarindo
Ae-ae-ae, rama 'e tamarindo
Están volando los goleros, está el matarratón voltea’o
Están volando los goleros, está el matarratón voltea’o
Están volando los goleros, está el matarratón voltea’o
Y ese jugo es de aguacero que Dios nos tiene anuncia’o
Y ese jugo es de aguacero que Dios nos tiene anuncia’o
Y ese jugo es de aguacero que Dios nos tiene anuncia’o
Agua, que va a llover
Agua, que va a llover
Agua, que va a llover
Agua, que va a llover
Agua, que va a llover
Agua, que va a llover
Y agua, que va a llover
Y agua, que va a llover
Y agua, que va a llover
Y agua, que va a llover
Está lloviendo por la tarde, ahora la luz se nos va
Está lloviendo por la tarde, ahora la luz se nos va
Está lloviendo por la tarde, ahora la luz se nos va
Búsquense la lamparita, y llenémosla de gas
Búsquense la lamparita, y llenémosla de gas
Ay, búsquense la lamparita, y llenémosla de gas
Búsquense la lamparita, y llenémosla de gas
Y agua, que va a llover
Y agua, que va a llover
Y agua, que va a llover
Y agua, que va a llover
Y agua, que va a llover
Y agua, que va a llover
Y agua, que va a llover
Y agua, que va a llover
Ya se está ocultando el sol, la nube lo va a tapar
Ya se está ocultando el sol, la nube lo va a tapar
Ya se está ocultando el sol, la nube lo va a tapar
Y el cielo se pone oscuro por un fuerte vendabal
Y el cielo se pone oscuro por un fuerte vendabal
Y el cielo se pone oscuro por un fuerte vendabal
Y agua, que va a llover
Y agua, que va a llover
Y agua, que va a llover
Y agua, que va a llover
Y agua, que va a llover
Y agua, que va a llover
Y agua, que va a llover
Y agua, que va a llover
Culimbizamba (zambambá)
Ay, se van los negros a conquistar
Ay, se van los negros a conquistar
Ay, se van los negros a conquistar
Ay, se van los negros a conquistar
Ay, se van los negros a conquistar
Culimbizamba (zambambé)
Ay se van los negros a recoger, recoger
Ay se van los negros a recoger, recoger
Ay se van los negros a recoger, recoger
Ay se van los negros a recoger, recoger
Ay se van los negros a recoger, recoger
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Vertel me lelie, vertel me roos, vertel me betoverde anjer
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Vertel me lelie, vertel me roos, vertel me betoverde anjer
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Vertel me wat de remedie is voor de verliefde man (wepa)
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Vertel me wat de remedie is voor de verliefde (e-ah)
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Amerikanen zeggen dat ze ook werken
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
De Amerikanen zeggen dat zij ook werken (wepa)
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ze hebben een beroemde trein gemaakt door hun eigen handen
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ze hebben een beroemde trein gemaakt door hun eigen handen (wepa!)
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
De tamarindetak die vocht afgeeft en niet breekt
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Gezegende Saint Cayetano, geef me brood Saint Cayetano
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Gezegende Saint Cayetano, geef me brood Saint Cayetano
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Als vreemdeling van God vraag ik u in het christelijk:
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Als vreemdeling van God vraag ik u in het christelijk:
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ik ging met tegenzin weg, de politie nam het op me
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ik ging met tegenzin weg, de politie nam het op me
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Omdat ik naar het festival van de mensen van Santa Lucía ging
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Omdat ik naar het festival van de stad Santa Lucía ging
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Een zwarte vrouw huilde op een dag om te zien wanneer ze gepoederd was
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Een zwarte vrouw huilde op een dag om te zien wanneer ze gepoederd was
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Stof werd gegooid, het werd gegooid, en wit werd niet op (wepaje)
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Stof werd gegooid, het werd gegooid, en wit werd niet gezet
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ze zeggen dat marihuana gelegaliseerd gaat worden
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ze zeggen dat marihuana wordt gelegaliseerd (wepaje)
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ik wou dat het waar was om me tot aan de takken te roken
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ik wou dat het waar was om me tot aan de takken te roken
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Noem God, ik zou willen dat die tijd terug zou gaan
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Noem God, ik zou willen dat die tijd terug zou gaan
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Als de tijd terug zou gaan, zou mijn jeugd terugkeren
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Als de tijd terug zou gaan, zou mijn jeugd terugkeren
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Als mijn zoon Lucho wist dat zijn moeder ten strijde trok
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Als mijn zoon Lucho wist dat zijn moeder ten strijde trok
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Zet de mensen in de rij en kanonnen op de muren
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Zet de mensen in de rij en kanonnen op de muren
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ee-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
Ee-ae, tak 'en tamarinde
Ae-ae-ae, tak 'en tamarinde
De keepers vliegen, de matratón is omgedraaid
De keepers vliegen, de matratón is omgedraaid
De keepers vliegen, de matratón is omgedraaid
En dat sap is van een stortbui die God ons heeft aangekondigd
En dat sap is van een stortbui die God ons heeft aangekondigd
En dat sap is van een stortbui die God ons heeft aangekondigd
Water, het gaat regenen
Water, het gaat regenen
Water, het gaat regenen
Water, het gaat regenen
Water, het gaat regenen
Water, het gaat regenen
En water, het gaat regenen
En water, het gaat regenen
En water, het gaat regenen
En water, het gaat regenen
Het regent in de middag, nu is het licht weg
Het regent in de middag, nu is het licht weg
Het regent in de middag, nu is het licht weg
Zoek de lamp en laten we hem vullen met gas
Zoek de lamp en laten we hem vullen met gas
Oh, zoek de lamp, en laten we hem vullen met gas
Zoek de lamp en laten we hem vullen met gas
En water, het gaat regenen
En water, het gaat regenen
En water, het gaat regenen
En water, het gaat regenen
En water, het gaat regenen
En water, het gaat regenen
En water, het gaat regenen
En water, het gaat regenen
De zon verbergt zich al, de wolk gaat hem bedekken
De zon verbergt zich al, de wolk gaat hem bedekken
De zon verbergt zich al, de wolk gaat hem bedekken
En de lucht wordt donker van een sterke storm
En de lucht wordt donker van een sterke storm
En de lucht wordt donker van een sterke storm
En water, het gaat regenen
En water, het gaat regenen
En water, het gaat regenen
En water, het gaat regenen
En water, het gaat regenen
En water, het gaat regenen
En water, het gaat regenen
En water, het gaat regenen
Culimbizamba (zambaba)
Oh, de zwarten gaan overwinnen
Oh, de zwarten gaan overwinnen
Oh, de zwarten gaan overwinnen
Oh, de zwarten gaan overwinnen
Oh, de zwarten gaan overwinnen
Culimbizamba (Zambambé)
Oh de zwarten gaan ophalen, ophalen
Oh de zwarten gaan ophalen, ophalen
Oh de zwarten gaan ophalen, ophalen
Oh de zwarten gaan ophalen, ophalen
Oh de zwarten gaan ophalen, ophalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt