Guide Me From My Friends - Peter Tosh

Jah Jah guide me from my friends cause I know…

I know my enemies…

Everytime I know…

I know my enemies…

They will come and

Sit round your table

Wanting to kill you like

Cain kill Abel

Only trying to find an easy way

That they can try to eliminate you

Jah Jah guide me from my friends cause I know…

I know my enemies…

Everytime I know my enemies…

Anytime you see your friend there

The first thing you see

Is him teeth, yes

But if you could see the inner part

Then we gonna know the sucker have got a wicked heart

May Jah Jah guide me from my friends cause I know, everyday…

I know my enemies…

Said I know my enemies…

Oh Jah Jah guide me from my friends cause I know…

I know my enemies…

Long time I been watching them, I know…

I know my enemies…

Your enemies stay far from you

And they don’t…

They don’t want to see you

While your friends will come

With a smiling face

And it don’t mean another shoe’s lace…

So Jah Jah guide me from my friends cause I know my enemies…

Everyday I know…

Oh my enemies…

Jah Jah guide me from my friends…

I know, I know, I know them, I know them…

Jah Jah leid me van mijn vrienden want ik weet...

Ik ken mijn vijanden...

Elke keer als ik weet...

Ik ken mijn vijanden...

Ze zullen komen en

Om je tafel zitten

Ik wil je vermoorden zoals

Kaïn doodt Abel

Ik probeer alleen een gemakkelijke manier te vinden

Dat ze kunnen proberen je uit te schakelen

Jah Jah leid me van mijn vrienden want ik weet...

Ik ken mijn vijanden...

Elke keer dat ik mijn vijanden ken...

Elke keer dat je je vriend daar ziet

Het eerste wat je ziet

Is hij tanden, ja

Maar als je het binnenste deel zou kunnen zien

Dan weten we dat die sukkel een slecht hart heeft

Moge Jah Jah me leiden van mijn vrienden, want ik weet het, elke dag ...

Ik ken mijn vijanden...

Zei dat ik mijn vijanden ken...

Oh Jah Jah leid me van mijn vrienden want ik weet...

Ik ken mijn vijanden...

Ik heb ze lang in de gaten gehouden, ik weet het...

Ik ken mijn vijanden...

Je vijanden blijven ver van je

En dat doen ze niet...

Ze willen je niet zien

Terwijl je vrienden komen

Met een lachend gezicht

En het betekent niet de veter van een andere schoen...

Dus Jah Jah leidt me van mijn vrienden, want ik ken mijn vijanden...

Elke dag weet ik...

Oh mijn vijanden...

Jah Jah leid mij van mijn vrienden...

Ik weet het, ik weet het, ik ken ze, ik ken ze...