Hieronder staat de songtekst van het nummer Bush Doctor , artiest - Peter Tosh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Tosh
The Surgeon General warns:
Cigarette smoking is deadly,
and dangerous, and cancerous,
a hazard to your health.
Does that mean nothing to you?
We ought to legallize the marijuana yeah!
(Ooh ooh oo-hooh!)
Down here, inna Jamaica!
Only cure for the poor man
I man ah the minister yeah
And there will be (Oh-ohh!) no more
Smoking and feeling tense
And when I see them ah come
I don’t have to jump no fence
Legalize the marijuana
Down here, inna Jamaica
Only cure for asthma
I man ah the bush doctor!
And there will be no more
Police brutality
And then no more disrespect
For humanity
Legalize the marijuana
Down here, inna Jamaica
It can build up your failing economy yeah!
Wipe out this slavish mentality yey-ey!
And there will be no more
Illegal humiliation
And then no-no more
Babylon interrogation
(Ooh ooh oo-hooh!) x4
And there will be no more
No-no more need to smoke and hide
When you know-know-know
You’re /only, only taking a ride/
Legalize the marijuana yey
Down here, inna Jamaica
It can build up your failing economy ye-eh!
Wipe out this slavish mentality yey-ey!
Legalize it!
Legalize it!
Make dem people get to smoke it!
It’s the healing, healing of the nation!
This is /a/ modern civilization!
Legalize it!
Legalize it!
Ye-heah!
De chirurg-generaal waarschuwt:
Het roken van sigaretten is dodelijk,
en gevaarlijk, en kanker,
een gevaar voor uw gezondheid.
Zegt dat niets voor u?
We zouden de marihuana moeten legaliseren, yeah!
(Ooh ooh oo-hooh!)
Hier beneden, inna Jamaica!
Enige remedie voor de arme man
Ik man ah de minister yeah
En er zal (Oh-ohh!) niet meer zijn
Roken en je gespannen voelen
En als ik ze zie ah kom
Ik hoef niet over een hek te springen
Legaliseer de marihuana
Hier beneden, inna Jamaica
Alleen remedie voor astma
Ik man ah de bosdokter!
En er zal niet meer zijn
politiegeweld
En dan geen gebrek aan respect meer
Voor de mensheid
Legaliseer de marihuana
Hier beneden, inna Jamaica
Het kan je falende economie opbouwen, ja!
Veeg deze slaafse mentaliteit weg yey-ey!
En er zal niet meer zijn
Illegale vernedering
En dan niet-niet meer
Babylon ondervraging
(Ooh ooh oo-hooh!) x4
En er zal niet meer zijn
U hoeft niet meer te roken en te verstoppen
Wanneer je weet, weet, weet
Je maakt /alleen, alleen een ritje/
Legaliseer de marihuana yey
Hier beneden, inna Jamaica
Het kan je falende economie opbouwen, ye-eh!
Veeg deze slaafse mentaliteit weg yey-ey!
Legaliseer het!
Legaliseer het!
Zorg dat de mensen het kunnen roken!
Het is de genezing, genezing van de natie!
Dit is /a/ moderne beschaving!
Legaliseer het!
Legaliseer het!
Ja-hee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt