Feel No Way - Peter Tosh

Nobody feel no way

It’s coming close to payday I say

Nobody feel no way

Everyman get paid a quota’s work this day

CHORUS (2x)

Can I plant peas and reap rice

Can I plant cocoa and reap yam

Can I plant turnip and reap tomato

Can I plant breadfruit and reap potato

CHORUS

Can I tell lie and hear truth

Can I live bad and love good

Can I deliver and get down

Can I give a dollar and want a pound

CHORUS

Can I be wrong and get right?

Can I be kicked and don’t fight?

Can I drink water and get drunk?

Can I drink whiskey and stay sober?

Niemand voelt zich op geen enkele manier

Het komt dicht bij betaaldag zeg ik

Niemand voelt zich op geen enkele manier

Iedereen krijgt deze dag een quotum betaald

KOOR (2x)

Kan ik erwten planten en rijst oogsten?

Mag ik cacao planten en yam oogsten?

Kan ik raap planten en tomaat oogsten?

Mag ik broodvruchten planten en aardappelen oogsten?

REFREIN

Mag ik liegen en de waarheid horen?

Kan ik slecht leven en van het goede houden?

Kan ik bezorgen en naar beneden gaan?

Kan ik een dollar geven en een pond willen?

REFREIN

Kan ik het bij het verkeerde eind hebben en gelijk krijgen?

Kan ik geschopt worden en niet vechten?

Kan ik water drinken en dronken worden?

Kan ik whisky drinken en nuchter blijven?