Arise Blackman - Peter Tosh

Lift up your heads, O ye gates

And be ye lifted up, ye ever-livin' Black people

The King of glory shall come in

Arise Blackman arise

Arise and denote thyself

Arise Blackman arise

Arise and denote thyself

We’ve been sittin' in the dirt too long

And it seems we don’t know when we’re right or wrong

But help me sing my song

Blackman arise

Arise Blackman arise

Arise and denote thyself right now

Arise Blackman arise

Arise and denote thyself

For the moon shall turn into blood

And the rivers turn into flood

And the sun will never shine

Blackman arise

Arise Blackman arise

Arise and denote thyself

Arise Blackman arise

Arise and denote thyself

Remember we’ve been down here as slaves

And to get a little job you have to trim and shave

Your heaven becomes your grave Job

Blackman arise

Arise Blackman arise

Arise and denote thyself

Arise Blackman arise

Arise and denote thyself

For the time of rights is now

And you don’t have to ask me how

You’ve got to make a move

Blackman arise

Arise Blackman arise

Arise and denote thyself

Arise Blackman arise

Arise and denote thyself

Every man on earth is a man

And every tub have to stand on its own bottom

No matter where you’re from

Blackman arise

Hef uw hoofden op, o gij poorten!

En wees verheven, gij altijd levende zwarte mensen

De Koning der heerlijkheid zal binnenkomen

Sta op Blackman, sta op

Sta op en duid jezelf aan

Sta op Blackman, sta op

Sta op en duid jezelf aan

We hebben te lang in de modder gezeten

En het lijkt erop dat we niet weten wanneer we goed of fout zijn

Maar help me mijn lied te zingen

Blackman opstaan

Sta op Blackman, sta op

Sta op en duid jezelf nu aan

Sta op Blackman, sta op

Sta op en duid jezelf aan

Want de maan zal in bloed veranderen

En de rivieren veranderen in overstromingen

En de zon zal nooit schijnen

Blackman opstaan

Sta op Blackman, sta op

Sta op en duid jezelf aan

Sta op Blackman, sta op

Sta op en duid jezelf aan

Onthoud dat we hier als slaven zijn geweest

En om een ​​baantje te krijgen, moet je trimmen en scheren

Je hemel wordt je graf Job

Blackman opstaan

Sta op Blackman, sta op

Sta op en duid jezelf aan

Sta op Blackman, sta op

Sta op en duid jezelf aan

Voor de tijd van de rechten is nu

En je hoeft me niet te vragen hoe

Je moet een zet doen

Blackman opstaan

Sta op Blackman, sta op

Sta op en duid jezelf aan

Sta op Blackman, sta op

Sta op en duid jezelf aan

Elke man op aarde is een man

En elk bad moet op zijn eigen bodem staan

Het maakt niet uit waar je vandaan komt

Blackman opstaan