Hieronder staat de songtekst van het nummer Look at What We've Done , artiest - Peter Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Thomas
Twenty-seven when I met you
Had my heart broke, and I let you
No, I wasn’t gonna stay the night
You were nervous when we first kissed
Said that you don’t really do this
But I guess that something changed your mind
When did home start to look like your face?
When did I make you my best mistake?
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
I, I guess it’s not our fault we found the other one
I know you never tried to find me
I wasn’t looking for somebody, yeah
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
Look at what we’ve done
I remember when you told me
Being lonely’s kinda easy
When you’ve done it for a long time
You were nervous that I might leave
If you tried too hard to hold me
But I already made up my mind
When did home start to look like your face?
When did I make you my best mistake?
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
I, I guess it’s not our fault we found the other one
I know you never tried to find me
I wasn’t looking for somebody, yeah
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
(Ooh, ooh)
When did home start to look like your face?
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
I, I guess it’s not our fault we found the other one
I know you never tried to find me
I wasn’t looking for somebody
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
(Ooh, ooh)
Look at what we’ve done
Zevenentwintig toen ik je ontmoette
Had mijn hart gebroken, en ik liet je
Nee, ik zou niet blijven overnachten
Je was nerveus toen we voor het eerst kusten
Zei dat je dit niet echt doet
Maar ik denk dat iets van gedachten is veranderd
Wanneer begon je huis op je gezicht te lijken?
Wanneer heb ik jou mijn beste fout gemaakt?
Ik, ik wilde niet vallen
Kijk nu wat we hebben gedaan
Ik, ik denk dat het niet onze schuld is dat we de andere hebben gevonden
Ik weet dat je me nooit hebt proberen te vinden
Ik was niet op zoek naar iemand, yeah
Ik, ik wilde niet vallen
Kijk nu wat we hebben gedaan
Kijk naar wat we hebben gedaan
Ik weet nog dat je het me vertelde
Eenzaam zijn is best makkelijk
Als je het al lang hebt gedaan
Je was zenuwachtig dat ik zou vertrekken
Als je te hard hebt geprobeerd me vast te houden
Maar ik heb al een besluit genomen
Wanneer begon je huis op je gezicht te lijken?
Wanneer heb ik jou mijn beste fout gemaakt?
Ik, ik wilde niet vallen
Kijk nu wat we hebben gedaan
Ik, ik denk dat het niet onze schuld is dat we de andere hebben gevonden
Ik weet dat je me nooit hebt proberen te vinden
Ik was niet op zoek naar iemand, yeah
Ik, ik wilde niet vallen
Kijk nu wat we hebben gedaan
(Ooh ooh)
Wanneer begon je huis op je gezicht te lijken?
Ik, ik wilde niet vallen
Kijk nu wat we hebben gedaan
Ik, ik denk dat het niet onze schuld is dat we de andere hebben gevonden
Ik weet dat je me nooit hebt proberen te vinden
Ik was niet op zoek naar iemand
Ik, ik wilde niet vallen
Kijk nu wat we hebben gedaan
(Ooh ooh)
Kijk naar wat we hebben gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt