Hieronder staat de songtekst van het nummer If You're Happy Now , artiest - Peter Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Thomas
Thirteen months since I left
And I didn’t stop to look
I can’t ask how you’ve been
But I really wish I could
Wherever you are, maybe it’s late
Maybe you’re sad, maybe you ain’t
I won’t call you up, I know that we’re done
I know that it’s done, but
I think about you sometimes
I wonder how you’re doing with me not around
And even though you’re not mine
I wonder if you’re happy now
'Cause sometimes, on the long nights
I wonder who you wonder about
Who’s getting on your good side?
I wonder if you’re happy now
Thirteen months since I said
That I needed something new
I’m not sure when we’ll talk
But I really hope we do
Wherever you are, maybe it’s late
Maybe you’re good, maybe you ain’t
I found someone new, I think I’m in love
I know that we’re done, but
I think about you sometimes
I wonder how you’re doing with me not around
And even though you’re not mine
I wonder if you’re happy now
'Cause sometimes, on the long nights
I wonder who you wonder about
Who’s getting on your good side?
I wonder if you’re happy now
Wherever you are, maybe it’s late
Maybe you’re sad, maybe you ain’t
I won’t call you up, I know that we’re done
I know that it’s done, but
I think about you sometimes
I wonder how you’re doing with me not around
And even though you’re not mine
I wonder if you’re happy now
'Cause sometimes, on the long nights
I wonder who you wonder about
Who’s getting on your good side?
I wonder if you’re happy now
I think about you sometimes
I wonder how you’re doing with me not around
And even though you’re not mine
I wonder if you’re happy now
'Cause sometimes, on the long nights
I wonder who you wonder about
Who’s getting on your good side?
I wonder if you’re happy now
Dertien maanden sinds ik wegging
En ik stopte niet om te kijken
Ik kan niet vragen hoe het met je gaat
Maar ik zou echt willen dat ik het kon
Waar je ook bent, misschien is het laat
Misschien ben je verdrietig, misschien niet
Ik bel je niet op, ik weet dat we klaar zijn
Ik weet dat het klaar is, maar
Ik denk soms aan je
Ik vraag me af hoe het met je gaat, niet in de buurt
En ook al ben je niet van mij
Ik vraag me af of je nu gelukkig bent
Want soms, op de lange nachten
Ik vraag me af over wie je je afvraagt
Wie staat aan uw goede kant?
Ik vraag me af of je nu gelukkig bent
Dertien maanden sinds ik zei:
Dat ik iets nieuws nodig had
Ik weet niet zeker wanneer we zullen praten
Maar ik hoop echt dat we dat doen
Waar je ook bent, misschien is het laat
Misschien ben je goed, misschien ben je niet
Ik heb iemand nieuw gevonden, ik denk dat ik verliefd ben
Ik weet dat we klaar zijn, maar
Ik denk soms aan je
Ik vraag me af hoe het met je gaat, niet in de buurt
En ook al ben je niet van mij
Ik vraag me af of je nu gelukkig bent
Want soms, op de lange nachten
Ik vraag me af over wie je je afvraagt
Wie staat aan uw goede kant?
Ik vraag me af of je nu gelukkig bent
Waar je ook bent, misschien is het laat
Misschien ben je verdrietig, misschien niet
Ik bel je niet op, ik weet dat we klaar zijn
Ik weet dat het klaar is, maar
Ik denk soms aan je
Ik vraag me af hoe het met je gaat, niet in de buurt
En ook al ben je niet van mij
Ik vraag me af of je nu gelukkig bent
Want soms, op de lange nachten
Ik vraag me af over wie je je afvraagt
Wie staat aan uw goede kant?
Ik vraag me af of je nu gelukkig bent
Ik denk soms aan je
Ik vraag me af hoe het met je gaat, niet in de buurt
En ook al ben je niet van mij
Ik vraag me af of je nu gelukkig bent
Want soms, op de lange nachten
Ik vraag me af over wie je je afvraagt
Wie staat aan uw goede kant?
Ik vraag me af of je nu gelukkig bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt