Hieronder staat de songtekst van het nummer No One , artiest - Peter Thomas, gnash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Thomas, gnash
You’re touching me, I meant to breathe
I guess I just forgot to
We’re getting deep, we meant to sleep
But, baby, I don’t want to
We got it good, even the bad nights
These are the-best-I-ever-had nights
If it ain’t you, it never would feel right
I know it don’t sound right, but
No one’s gonna hold you
Know you like I know you
You might find another one who says that he does
But no one’s gonna love you like me
No one does it better
I promise, they could never
You might find anothr one who says that he does
But no on’s gonna love you like me
Through blood and sweat, a couple tears
Shared ups and downs and bathroom mirrors
I’ll take your heart and stitch it here
And wear it like a souvenir
Anywhere I ever go, from down the road to Tokyo
You’ll be never alone, I wrote a note to let you know
We got it good, even the bad nights
These are the-best-I-ever-had nights
If it ain’t you, it never would feel right
I know it don’t sound right, no
No one’s gonna hold you
Know you like I know you
You might find another one who says that he does
But no one’s gonna love you like me
No one does it better
I promise, they could never
You might find another one who says that he does
But no one’s gonna love you like me
You, you, hmm
Yeah, no one’s gonna love
No one’s gonna love you like me
We got it good, even the bad nights
These are the-best-I-ever-had nights
If it ain’t you, it never would feel right
I know it don’t sound right (Ah)
No one’s gonna hold you
Know you like I know you
You might find another one who says that he does
But no one’s gonna love you like me
No one does it better
I promise, they could never
You might find another one who says that he does
But no one’s gonna love you like me
(Nobody like me)
No one else could ever
Je raakt me aan, ik wilde ademen
Ik denk dat ik het gewoon vergeten ben
We gaan diep, we wilden slapen
Maar schat, ik wil niet
We hebben het goed, zelfs de slechte nachten
Dit zijn de beste nachten die ik ooit heb gehad
Als jij het niet bent, zou het nooit goed voelen
Ik weet dat het niet goed klinkt, maar
Niemand houdt je vast
Ken je zoals ik jou ken
Misschien vind je nog iemand die zegt dat hij dat wel doet
Maar niemand zal van je houden zoals ik
Niemand doet het beter
Ik beloof het, ze kunnen nooit
Misschien vind je nog iemand die zegt dat hij dat doet
Maar nee, ik ga van je houden zoals ik
Door bloed en zweet een paar tranen
Gedeelde ups en downs en badkamerspiegels
Ik zal je hart nemen en het hier naaien
En draag het als een souvenir
Overal waar ik ooit ga, van de weg naar Tokio
Je zult nooit alleen zijn, ik heb een briefje geschreven om je dit te laten weten
We hebben het goed, zelfs de slechte nachten
Dit zijn de beste nachten die ik ooit heb gehad
Als jij het niet bent, zou het nooit goed voelen
Ik weet dat het niet goed klinkt, nee
Niemand houdt je vast
Ken je zoals ik jou ken
Misschien vind je nog iemand die zegt dat hij dat wel doet
Maar niemand zal van je houden zoals ik
Niemand doet het beter
Ik beloof het, ze kunnen nooit
Misschien vind je nog iemand die zegt dat hij dat wel doet
Maar niemand zal van je houden zoals ik
Jij, jij, hmm
Ja, niemand zal ervan houden
Niemand zal van je houden zoals ik
We hebben het goed, zelfs de slechte nachten
Dit zijn de beste nachten die ik ooit heb gehad
Als jij het niet bent, zou het nooit goed voelen
Ik weet dat het niet goed klinkt (Ah)
Niemand houdt je vast
Ken je zoals ik jou ken
Misschien vind je nog iemand die zegt dat hij dat wel doet
Maar niemand zal van je houden zoals ik
Niemand doet het beter
Ik beloof het, ze kunnen nooit
Misschien vind je nog iemand die zegt dat hij dat wel doet
Maar niemand zal van je houden zoals ik
(Niemand zoals ik)
Niemand anders zou ooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt