Am I Wrong - Peter Maffay, Keb' Mo'

Am I wrong

Falling in love with you

Tell me am I wrong

Well, falling in love with you

While your other man was out there

Cheatin` and lyin`

Steppin` all over you

Tell me am I wrong

Holding on to you to tight

Tell me, tell me am I wrong

Holding on to you so tight

If your other man tries to claim you

He better be ready, ready for a long long fight

Well I got to be strong

I know your depending on me

You know I got to ne strong

I know your depending on me

To give you all my attention

All of my time and all of the love you need

Am I wrong

Trying to hold on to you

Tell me am I wrong

Trying to hold on to you

I just wanna make a home for you baby

And all of your children too

Tell me am I wrong

For falling in love with you

You got to tell me am I wrong

Falling in love with you

While your other man was out there

Cheatin` and lyin`

Steppin` all over you

Habe ich mich geirrt, als ich mich in dich verliebte?

Sage es mir, wenn ich mich geirrt habe, als ich mich in dich verliebte.

Während dein anderer Mann

Irgendwo da draußen war, betrügend, lügend und dich in den Schmutz gezogen hat

Sage es mir, wenn ich dich festhalte, wenn dein anderer Mann dich wiederhaben

will.

Dann muß er sich bereithalten, bereithalten für einen langen, langen Kampf

Ich muß stark sein, ich weiß, daß du dich auf mich verläßt

Du weißt, daß ich stark sein muß, ich weiß, daß du dich darauf verläßt,

Daß ich dir all meine Aufmerksamkeit schwenke, meine ganze Zeit und die Liebe,

Die du brauchst

Habe ich mich geirrt, wenn ich versuche, dich zu halten?

Sage es mir, wenn ich mich geirrt habe.

Ich will dir nur ein Zuhause geben, Baby, und deinen Kindern auch

Heb ik het fout

Verliefd op je worden

Zeg me dat ik het mis heb

Nou, verliefd op je worden

Terwijl je andere man daar was

Vals spelen en liegen

Stap over je heen

Zeg me dat ik het mis heb

Je stevig vasthouden

Vertel me, zeg me dat ik het mis heb

Je zo stevig vasthouden

Als je andere man je probeert te claimen

Hij kan maar beter klaar zijn, klaar voor een lang, lang gevecht

Nou, ik moet sterk zijn

Ik weet dat je afhankelijk van mij bent

Je weet dat ik sterk moet zijn

Ik weet dat je afhankelijk van mij bent

Om je al mijn aandacht te geven

Al mijn tijd en alle liefde die je nodig hebt

Heb ik het fout

Ik probeer je vast te houden

Zeg me dat ik het mis heb

Ik probeer je vast te houden

Ik wil gewoon een thuis voor je maken, schatje

En al je kinderen ook

Zeg me dat ik het mis heb

Om verliefd op je te worden

Je moet me vertellen dat ik het mis heb

Verliefd op je worden

Terwijl je andere man daar was

Vals spelen en liegen

Stap over je heen

Habe ich mich geirrt, als ich mich in dich verliebte?

Sage es mir, wenn ich mich geirrt habe, als ich mich in dich verliebte.

Während dein anderer Mann

Irgendwo da draußen war, betrügend, lügend und dich in den Schmutz gezogen hoed

Sage es mir, wenn ich dich festhalte, wenn dein anderer Mann dich wiederhaben

zullen.

Dann muß er sich bereithalten, bereithalten für einen langen, langen Kampf

Ich muß stark sein, ich weiß, daß du dich auf mich verläßt

Du weißt, daß ich stark sein muß, ich weiß, daß du dich darauf verläßt,

Daß ich dir all meine Aufmerksamkeit schwenke, meine ganze Zeit und die Liebe,

Die du brauchst

Habe ich mich geirrt, wenn ich versuche, dich zu halten?

Sage es mir, wenn ich mich geirrt habe.

Ich will dir nur ein Zuhause geben, Baby, und deinen Kindern auch