Wild Dogs - Peter Green Splinter Group
С переводом

Wild Dogs - Peter Green Splinter Group

Альбом
Time Traders
Год
2001
Язык
`Engels`
Длительность
309000

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild Dogs , artiest - Peter Green Splinter Group met vertaling

Tekst van het liedje " Wild Dogs "

Originele tekst met vertaling

Wild Dogs

Peter Green Splinter Group

Оригинальный текст

Wild dogs howl as they head the chase

A beast has fallen to the wild dog chase

Wild dogs howl as they stage the kill

The beast is dead and the plains are still

Broker in the city on his techno screen

A dirty deal but the money’s been cleaned

It’s dog eat dog on the boardroom floor

If you miss your chance there won’t be any more

Your money won’t do you no good at all

When you’re out on the plains and the wild dogs call

Pretty girls out on the streets

Your money for a quick trick between the sheets

She tells you you’re the best John she’s ever had

But if you stay too long her pimp gets mad

There ain’t no use in you running away

When the wild dogs call you’ll be nothing but pray

In the shadows a mugger waits to score

The value of life don’t bother him no more

He don’t give a damn if you’re young or old

He’ll take what you got and he’ll leave you cold

You can scream, you can shout, you can weep and moan

The wild dogs will strip you down to the bone

In the beginning when all the world was one

Out on the plains, under the African sun

Where the wild dogs run

Перевод песни

Wilde honden huilen terwijl ze de achtervolging ingaan

Er is een beest gevallen in de jacht op wilde honden

Wilde honden huilen als ze de moord in scène zetten

Het beest is dood en de vlaktes zijn stil

Makelaar in de stad op zijn technoscherm

Een vuile deal, maar het geld is schoongemaakt

Het is een hond die een hond eet op de vloer van de bestuurskamer

Als je je kans mist, zijn er geen meer

Je geld zal je helemaal niet goed doen

Als je op de vlakte bent en de wilde honden roepen

Mooie meisjes op straat

Uw geld voor een snelle truc tussen de lakens

Ze vertelt je dat je de beste John bent die ze ooit heeft gehad

Maar als je te lang blijft, wordt haar pooier boos

Het heeft geen zin om weg te rennen

Wanneer de wilde honden roepen, ben je niets anders dan bidden

In de schaduw wacht een overvaller om te scoren

De waarde van het leven stoort hem niet meer

Het kan hem niet schelen of je jong of oud bent

Hij zal nemen wat je hebt en hij zal je koud laten

Je kunt schreeuwen, je kunt schreeuwen, je kunt huilen en kreunen

De wilde honden kleden je uit tot op het bot

In het begin, toen de hele wereld één was

Op de vlakte, onder de Afrikaanse zon

Waar de wilde honden rennen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt