Hieronder staat de songtekst van het nummer Real World , artiest - Peter Green Splinter Group met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Green Splinter Group
I like to think I could make a lot of money
Then I could give it all away
But there’s a price for the new generation
They make you pay it every day
You know we’re living in the real world
Sometimes I know I can’t wait any longer
So I try to do as much as I can
But there are times when I look in the mirror
I expect to see a younger man
We are living in the real world
Living with the lost and lonely
We are living in the real world
And we can’t get out
I look around me for the best situation
But everything seems the same
If I buy a ticket for the wrong destination
I’ve only got myself to blame
I’m living in the real world
We keep working for a good reputation
Maybe we’ll get the chance to do it all
We take the blues from the Mississippi delta
And play it in the Free Trade Hall
We are living in the real world
Living with the lost and lonely
We are living in the real world
And we can’t get out
There are people on an Indian reservation
Waiting for a telephone call
They think a man from the Union of Congress
Will give them back their land, their gold?
They’re living in a dream world
Ik denk graag dat ik veel geld kan verdienen
Dan zou ik alles weg kunnen geven
Maar er is een prijs voor de nieuwe generatie
Ze laten je het elke dag betalen
Je weet dat we in de echte wereld leven
Soms weet ik dat ik niet langer kan wachten
Dus ik probeer zoveel mogelijk te doen
Maar er zijn momenten dat ik in de spiegel kijk
Ik verwacht een jongere man te zien
We leven in de echte wereld
Leven met de verlorenen en eenzamen
We leven in de echte wereld
En we kunnen er niet uit
Ik kijk om me heen voor de beste situatie
Maar alles lijkt hetzelfde
Als ik een kaartje koop voor de verkeerde bestemming
Ik heb alleen mezelf de schuld
Ik leef in de echte wereld
We blijven werken aan een goede reputatie
Misschien krijgen we de kans om alles te doen
We halen de blues uit de Mississippi-delta
En speel het in de Vrijhandelshal
We leven in de echte wereld
Leven met de verlorenen en eenzamen
We leven in de echte wereld
En we kunnen er niet uit
Er zijn mensen op een Indiase reservering
Wachten op een telefoongesprek
Ze denken dat een man van de Union of Congress
Zal ze hun land, hun goud teruggeven?
Ze leven in een droomwereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt