Hieronder staat de songtekst van het nummer Love In Our Hearts , artiest - Peter Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Brown
Well you got to clap your hands, it’s a long way to heaven
You can’t let living weigh you down
As far as I’m concerned, it ain’t no good for nothing
To worry 'bout where you’re bound
You got to be a friend to your brothers and sisters
You got to help them see the light
As far as they’re concerned life is a journey in darkness
Their love is shining through the night
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts
Well there’s got to be a way, we could help one another
Don’t have to face the world alone
We gotta hold the hands up, someone who needs you
Help him on a journey home
You got to close your eyes, to see tomorrow
Imagine what the future could be
Should you be concerned, 'bout the way things going
Then make it only love that you see
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts
Oh but that’s the way, that the world keeps on turning
Round an round we go
As far as I’m concerned, well it may not be heaven
But it’s better then what’s down below
So let’s all join hands, and head for that rainbow
Keep working till our dreams come true
And we all live together, in the promised land
And start the world new
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts
And we got love love love in our hearts tonight
We got love in our hearts
Nou, je moet in je handen klappen, het is een lange weg naar de hemel
Je kunt het leven je niet laten belasten
Wat mij betreft is het nergens goed voor
Om je zorgen te maken over waar je bent gebonden
Je moet een vriend zijn van je broers en zussen
Je moet ze helpen het licht te zien
Wat hen betreft is het leven een reis in de duisternis
Hun liefde schijnt door de nacht
En we hebben liefde liefde liefde in ons hart vanavond
We hebben liefde in ons hart
En we hebben liefde liefde liefde in ons hart vanavond
We hebben liefde in ons hart
Nou, er moet een manier zijn, we kunnen elkaar helpen
U hoeft de wereld niet alleen onder ogen te zien
We moeten de handen omhoog houden, iemand die je nodig heeft
Help hem op reis naar huis
Je moet je ogen sluiten om morgen te kunnen zien
Stel je voor wat de toekomst zou kunnen zijn
Mocht u zich zorgen maken over de gang van zaken
Maak er dan alleen liefde van die je ziet
En we hebben liefde liefde liefde in ons hart vanavond
We hebben liefde in ons hart
En we hebben liefde liefde liefde in ons hart vanavond
We hebben liefde in ons hart
Oh, maar dat is de manier waarop de wereld blijft draaien
Rond een ronde gaan we
Wat mij betreft, is het misschien niet de hemel
Maar het is beter dan wat hieronder staat
Dus laten we allemaal de handen ineen slaan en op weg gaan naar die regenboog
Blijf werken tot onze dromen uitkomen
En we leven allemaal samen, in het beloofde land
En begin de wereld nieuw
En we hebben liefde liefde liefde in ons hart vanavond
We hebben liefde in ons hart
En we hebben liefde liefde liefde in ons hart vanavond
We hebben liefde in ons hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt