Maps - Peter Broderick

You settled down in the wrong place

Pack up your bags and move away

Again

Closer is where you’ll be

Closer but never quite there

Then you realize you

Settled in the wrong place again

This open map is all you’ve got

Close your eyes and point to another spot

This time just keep 'em

Just keep those eyes closed

Don’t even look at the spot you just chose

Then start to dream

Je bent op de verkeerde plek neergestreken

Pak je koffers en ga weg

Nog een keer

Dichterbij is waar je zult zijn

Dichterbij maar nooit helemaal daar

Dan realiseer je je

Weer op de verkeerde plaats gesetteld

Deze open kaart is alles wat je hebt

Sluit je ogen en wijs naar een andere plek

Deze keer gewoon houden 'em

Houd die ogen maar gesloten

Kijk niet eens naar de plek die je zojuist hebt gekozen

Begin dan te dromen