Something 'Bout You Lately - Peter Bradley Adams

I was stronger when you held me

And I was braver when you would tell me

You couldn’t wait to see the man I would become

Now at the table, an empty setting

And I remember without regretting

And I hope you see the man I have become

Boxes in the basement

Old dusty memories

But there’s something 'bout you lately

That’s close to me

I wear the jacket that you once gave me

And I walk the places you used to take me

And I remember that I’m the man you love

Boxes in the basement

Old dusty memories

But there’s something 'bout you lately

That’s close to me

You’ve gone before me

And it’s hard for me to see

There’s something 'bout you lately

Oh something 'bout you lately

There’s something 'bout you lately

That’s close to me

Ik was sterker toen je me vasthield

En ik was moediger als je het me vertelde

Je kon niet wachten om de man te zien die ik zou worden

Nu aan tafel, een lege setting

En ik herinner me zonder spijt

En ik hoop dat je de man ziet die ik ben geworden

Dozen in de kelder

Oude stoffige herinneringen

Maar er is iets met jou de laatste tijd

Dat is dicht bij mij

Ik draag de jas die je me ooit gaf

En ik loop de plaatsen waar je me heen bracht

En ik herinner me dat ik de man ben van wie je houdt

Dozen in de kelder

Oude stoffige herinneringen

Maar er is iets met jou de laatste tijd

Dat is dicht bij mij

Je bent me voorgegaan

En het is moeilijk voor mij om te zien

Er is iets met jou de laatste tijd

Oh, er is de laatste tijd iets met jou

Er is iets met jou de laatste tijd

Dat is dicht bij mij