Little Flower - Peter Bradley Adams, Alias Chamber Ensemble

Go to sleep little flower

Leave your troubles for the night

Hang your head in the moonlight

And wait til morning comes to shine

You’ll rise in the wake of the winter

When April calls you from the ground

You’ll laugh as the rain starts to whisper

And hold your head up to the clouds

I won’t walk beside you

I won’t call your name

But I’ll hold your heart from a distance

As all your petals fall away

Now you taste the warmth of the summer

As the pastures settle into gold

And in the air a fragrance is falling

You’ve known so many times before

I won’t walk beside you

I won’t take you home

But I’ll hold your heart from a distance

As all your blossoms come and go

Go to sleep little flower

And all your dreams will come to pass

Don’t cry for the change of the season

This time was never meant to last

And when you wake all alone in the darkness

As the autumn winds are blowing cold

You might hear a voice in the distance

A love that never let you go

You might hear a voice in the distance

A love that never let you go

Ga slapen kleine bloem

Verlaat je problemen voor de nacht

Hang je hoofd in het maanlicht

En wacht tot de ochtend begint te schijnen

Je staat op in het kielzog van de winter

Wanneer April je roept vanaf de grond

Je zult lachen als de regen begint te fluisteren

En houd je hoofd tegen de wolken

Ik zal niet naast je lopen

Ik zal je naam niet noemen

Maar ik zal je hart van een afstand vasthouden

Terwijl al je bloemblaadjes wegvallen

Nu proef je de warmte van de zomer

Terwijl de weiden in goud veranderen

En in de lucht valt een geur

Je hebt het al zo vaak geweten

Ik zal niet naast je lopen

Ik breng je niet naar huis

Maar ik zal je hart van een afstand vasthouden

Terwijl al je bloesems komen en gaan

Ga slapen kleine bloem

En al je dromen zullen uitkomen

Huil niet om de verandering van het seizoen

Deze keer was nooit bedoeld om te duren

En als je helemaal alleen wakker wordt in de duisternis

Terwijl de herfstwinden koud waaien

Misschien hoor je een stem in de verte

Een liefde die je nooit laat gaan

Misschien hoor je een stem in de verte

Een liefde die je nooit laat gaan