Beyaz Cam - Petek Dinçöz

Sen televizyon başında haberlerle

Ben köşe başında hayallerle

Ömrümüz geçiyor, aynı odada ayrı dünyada

Sen beyaz cam önünde koyunları sayıyorsun

Ben beyaz perdemde yıldızları sayıyorum

Sen yine uyukluyorsun, ben yine sayıklıyorum

Bir avuç odada bir başka dünyada

İster odun, kömür olmasın;kalbim ısıtır seni

İster dolap boş olsun gözlerim doyurur seni

Sen bana ver kendini

Ben gelirim kendime

İki kadeh az içsen

Gül dikersin kalbime

Je bent op de televisie met het nieuws

Ik sta op de hoek met dromen

Onze levens passeren, in dezelfde kamer, in een andere wereld

Je telt schapen voor wit glas

Ik tel de sterren op mijn scherm

Je bent weer slaperig, ik ben weer aan het ijlen

In een andere wereld in een handvol kamers

Of het nu hout of kolen is, mijn hart verwarmt je

Of de kast nu leeg is, mijn ogen zullen je voeden

jij geeft jezelf aan mij

ik kom tot mezelf

Als je twee glazen minder drinkt

Je plant rozen in mijn hart